泰国当红女星Noona近日因食物中毒住院，目前病情已得到好转，预计31日（周二）即可出院。Noona表示，8月1日（周三）的《爱触摸心》舞台剧将正常开演，自己也一定会全力演出。

Noona的父母表示，沉重的学业和工作压力使Noona的身体状况欠佳，进出医院也成为“家常便饭”。30日下午1点，Noona打开病房，接受记者采访。她说：“29号晚上，因为食物中毒，我就被送进曼谷医院了。其实，从上周五（27日）开始，我感到不适了，于是就赶紧去就诊。但是病情才好转了一下，29号星期天的时候，病情又开始恶化了，所以我不得不再来医院复诊。我觉得这可能是学业和工作双重压力导致的结果，加上休息时间比较少，于是我的身体变得越来越虚弱，所以在吃了不干净的食物以后，就比较容易生病。前两天，我的病情非常糟糕，吃也吃不下，喝也喝不下。不过现在好多了，只是有点头晕乏力和拉肚子而已，31号应该就可以出院了。”
 
她还说：“30号和31号的表演恐怕要先暂停了，因为医生想让我多休息，担心会留下后遗症。无论如何，我都要跟大家道歉，真的很对不起！我一定会尽快恢复身体，为大家表演舞台剧。8月1号，《爱触摸心》一定准时跟观众见面，无论怎样，我都会努力去演好的！”

相关词汇：

食物中毒：ป่วง
中毒：การเป็นพิษ
医院：โรงพยาบาล
头晕：เวียนหัว