动漫学泰语 泰国年轻人很潮的俚语 “ฮิต 火热”
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2016-09-03 08:00
今天教大家一个超级时髦的俚语 “ฮิต 火热”。当面对泰国友人时这个词汇从你嘴里脱口而出,不仅让他们觉得你的口语超咱而且让他们感觉到你很潮哦!
泰语中很喜欢借外来词改变音调后变为自己国家的语言。
"ฮิต"这个词就是借英文中的"Hit"一词变为了泰国年轻人口中常用的词语。因为泰国年轻人觉得在母语中夹杂英文十分潮流,所以这个词用的频率很高。
"ฮิต"一词在此表示受欢迎的、火热的、热销的。
例如:
เพลงฮิต畅销金曲 หนังฮิต热门影片 ของฮิต热销物品
例句:
ตอนนี้นิยมใช้ถุงผ้ามาใส่ของ ช่วงนี้ถุงผ้าก็เป็นของฮิต
现在都流行使用布袋来装东西,所以布袋也成了现在畅销的物品。