跟泰国人学泰语,每天三分钟,让你轻松跟着泰国人学泰语,发音更地道、更标准,学习更为有趣。今天的内容是เซ็งมาก 受够了!烦透了!,想知道都有哪些实用的单词吗?赶紧跟着泰国人来学习吧!

เซ็ง (泰语解释:หมดความพอใจ)
1.对…感到厌烦〔不满〕 的
2.烦透了;受够了

เซ็งมาก 很烦 ,很无聊

ฉันเซ็งรถติดที่กรุงเทพมาก 我受够了曼谷的堵车

วันนี้ฉันเซ็งมาก 今天我很烦!

课外拓展:

1、“เซ็ง”是纯泰语词汇,意思是淡而无味,隐身为没有值得激动的事情,没有动力去做某事。เซ็ง这个词在口语里运用很广泛,恐怕没有那个人可以说从小到大没用过这个词。
2、“เซ็ง”是一种心理感受,表现是比较烦躁,也包含有压抑,什么都提不起兴趣,对自己正在做的事情,自己目前的状况感到厌倦。 

以上内容为沪江泰语整理和翻译,转载请说明出处!

 点击查看更多此系列文章>>