“问世间情为何物?直教人生死相许。”爱情,是我们多数人的美好期待,有人等到了,有人却与之失之交臂。在这个泰国广告里,讲述了一个让人感动泪流的爱情故事~~~~(>_<)~~~~
广告大意:
แสงดาว หญิงสาวที่ควรจะมีความสุขที่สุด ป่วยเป็นโรคลูคีเมียระยะสุดท้าย หมอบอกว่า เธอมีชีวิตอยู่ได้แค่หกสิบวันเท่านั้น วันแรกที่เธอรู้ เธอบอกเลิกกับจุขทา ชายหนุ่มที่เธอรัก “ออกไป” ในยามที่ชีวิตต้องเผชิญความยากลำบาก สิ่งที่คนเราต้องการ คืออะไร ชายหนุ่มกลับมาหาเธออีกครั้ง และขอเธอแต่งงาน แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาแสนสั้น ที่เขายังอยู่เคียงข้างเธอ แต่นี้ คือความรักและการดูแล ที่ใครหลายคนมองหามาชั่วชีวิต ไม่ใช่หรือ
星光,一个理应享受幸福的女孩,得了白血病(晚期)。医生说,她仅仅剩下六十天的生命。在她知道的第一天,她就和他爱的人--素塔分手。“出去” 当我们人生中遇到困难的时候,我们需要的东西是什么?那个男青年再次回来找她并且向她求婚。尽管有他陪伴的日子非常短暂,但是,这就是爱情和付出。这就是很多人辛苦寻觅一生的东西,不是吗?
词汇学习:
ดาว 星星 หญิง女人 ความสุข幸福 ที่สุด最
โรคลูคีเมีย白血病 ระยะ时间段 สุดท้าย最后
หมอ医生 ชีวิต人生 เท่านั้น只...
บอกเลิก说分手 ชายหนุ่ม男青年 ยาม时期
เผชิญ面临 ความยากลำบาก艰难困苦
ต้องการ需要 แต่งงาน结婚 แม่ว่า就算
ช่วงเวลา时间段 แสน非常 สั้น 短
เคียงข้าง并肩 ความรัก爱情 การดูแล照顾
มองหา寻找 ชั่วชีวิต一生 ไม่ใช่หรือ不是吗