《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频:

 33 [สามสิบสาม] 在火车站 ที่สถานีรถไฟ

下一列开往柏林的火车什么时候开?
รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót fai bpai ber-lin tîeow dtòr bpai òk mêua-rài • kráp / ká ?

下一列开往巴黎的火车什么时候开?
รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót fai bpai bpaa-rêet tîeow dtòr bpai òk mêua-rài • kráp / ká ?

下一列开往伦敦的火车什么时候开?
รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót fai bpai lon-don tîeow dtòr bpai òk mêua-rài • kráp / ká ?

开往华沙的火车几点开?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót fai bpai wor sor òk gèe mohng • kráp / ká ?

开往斯德哥尔摩的火车几点开?
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót fai bpai sà-ต็อก-hohm òk gèe mohng • kráp / ká ?

开往布达佩斯的火车几点开?
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
rót fai bpai boo-daa-bpàyt òk gèe mohng • kráp / ká ?

我要一张到马德里的票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan dtŭa bpai mâet-rít nèung têe kráp / ká

我要一张到布拉格的票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan dtŭa bpai bpà-ràak nèung têe kráp / ká

我要一张到伯尔尼的票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan dtŭa bpai bern nèung têe kráp / ká

火车什么时候到达维也纳?
รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
rót fai tĕung wian-naa mêua-rai • kráp / ká ?

火车什么时候到达莫斯科?
รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
rót fai tĕung môt-koh mêua-rai • kráp / ká ?

火车什么时候到达阿姆斯特丹?
รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
rót fai tĕung am-sà-dtêr-dam mêua-rai • kráp / ká ?

我需要换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • dtông bplìan rót fai măi • kráp / ká ?

火车从几号站台开?
รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
rót fai òk têe chaan-chá-laa năi • kráp / ká ?

火车上有卧铺吗?
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
rót fai kà-buan née mee dtôo non măi • kráp / ká ?

我只要到布鲁塞尔的单程票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan dtŭa bpai บฺรัด sayn • nèung tîeow • kráp / ká

我要一张到哥本哈根的往返票 。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan dtŭa glàp koh payn hay gayn • kráp / ká

一张卧铺票多少钱?
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / ค่ะ?
têe nâng nai dtôo non raa-kaa tâo-rai • kráp / ká ?

 点击查看更多此系列文章>>