泰语跟我学——第36课 公共的郊区运输
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
36 [สามสิบหก] 公共的郊区运输 การขนส่งมวลชน
公共汽车站在哪里?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
bpâai rót doi săan yòo têe năi • kráp / ká ?
哪路公共汽车开往市中心?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
rót may kan năi bpai glaang meuang • kráp / ká ?
我得乘坐哪一路车?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • dtông bpai săai năi • kráp / ká ?
我得在中途换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • dtông dtòr rót măi • kráp / ká ?
我得在哪里换车?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • dtông dtòr rót têe năi • kráp / ká ?
一张车票多少钱?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
dtŭa rót-raa kaa tâo-rai • kráp / ká ?
到市中心要多少站?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
gèe bpâai gòn jà tĕung glaang meuang • kráp / ká ?
您得在这里下车。
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
kun dtông long rót têe nêe • kráp / kâ
您必须从后面下车。
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
kun dtông long kâang lăng • kráp / kâ
下趟地铁五分钟后来。
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / ค่ะ
èek hâa naa-tee rót fai kà-buan dtòr bpai jà maa • kráp / ká
下趟有轨电车十分钟后到 。
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / ค่ะ
èek sìp naa-tee rót raang kà-buan dtòr bpai jà maa • kráp / ká
下趟公共汽车十五分钟后到。
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / ค่ะ
èek sìp hâa naa-tee rót may kan dtòr bpai jà maa • kráp / ká
最后一班地铁什么时候开?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót fai dtâi din tîeow sùt táai mêua-rai • kráp / ká ?
最后一班有轨电车什么时候开?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót-raa ngor tîeow sùt táai mêua-rai • kráp / ká ?
最后一班公共汽车什么时候开?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
rót may tîeow sùt táai mêua-rai • kráp / ká ?
您有车票吗?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
kun mee dtŭa rót măi • kráp / ká ?
车票?不， 我没有。
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / ค่ะ
dtŭa rót rĕu ? mâi mee • pŏm / dì-chăn mâi mee dtŭa rót • kráp / ká
那您必须交罚金 / 罚款。
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / ค่ะ
ngán kun dtông sĭa kâa bpràp • kráp / ká
