泰国电影《超恋爱男女》荣获了泰国奥斯卡金天鹅电影奖最佳剧本，最佳电影主题曲提名，是2010年泰国电影票房亚军，总票仅次于《你好，陌生人》。这个歌曲风格欢快，歌词幽默，让我们一起欣赏一下吧。

片名：สุดเขต สเลดเป็ด

导演：Reukchai Puangpetch

演员：Pae Arak/ Ramita Mahapreukpong/ Tukkie/ Khom Chuan Chuen Koeti Aramboy

客串明星：Toni Iera Rakkaen（TORO哥）

类型：喜剧 

上映时间：2010年12月30日

剧情：苏克——一个梦想成为歌手的年轻人，在去试音的唱片公司遇到了马蓉——一个迷糊有爱的追星族，苏克对马蓉一见钟情，于是以自己特有的方式对她展开了追求。谁知他的追求在马蓉和她朋友看来，却是无比怪异的举动。苏克的音乐才华也没能打动唱片公司，因为韩流当道，只唱独立民谣的苏克显得脱离时代，而被公司拒绝。爱情事业双败的苏克，该如何振作，最终证明自己的能力。

ชื่อเพลง：แค่เธอเก็ทฉันก็โอเค
歌名：只要你懂我就ok

เนื้อเพลง
歌词

ไอ้คนอย่างฉัน ดูหิ่งห้อยตอนกลางวัน
像我这样的人 白天看萤火虫

กินข้าวต้มปลากับมะม่วงมัน มันทำให้ฉันดูดีมีสไตล์
吃肉鱼粥和甜芒果 让我看起来很帅很有型

ใส่กระโปรงกลับหลัง รองเท้าสองข้างคนละสี
裙子乱穿    鞋子一遍一个颜色

แอ๊บแบ๊วแล้วใช้บีบี สุดปรี๊ดๆ คิดว่าแนว
装可爱用黑莓聊天  闪闪发亮才有型

ชักแม่น้ำทั้งสี่ห้าสาย ปิงวังยมน่านหรือแม่น้ำไนล์
我的事情说来话长 比长江还要长

มาอธิบายให้ตายอย่างไรเธอก็ไม่เข้าใจ  
要如何解释怎么解释你都不明白

คิดนอกกรอบมากไป
思想太天马行空

เปิดตำราดูแล้ว อาจารย์แนะแนวแนะนำให้ไปบวช
翻开书本看看 老师建议我赶快出家

ใครไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไร แค่เธอเก็ท ฉันก็โอเค
他们不明白没关系 只要你懂得就ok
 
มันก็สวดยวดแล้ว แค่เธอเก็ตฉันก็โอเค
那就太棒了 你懂 就ok
 
ซ้ำ（*）
重复（*）

 点击查看更多此系列文章>>