泰语跟我学——第54课 购物
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
54 [ห้าสิบสี่] 购物 ซื้อของ
我要买一个礼物。
ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ
pŏm / dì-chăn • dtông gaan séu kŏng kwăn
但是不要太贵的。
แต่เอาที่ไม่แพงมาก
dtàe ao têe mâi paeng mâak
或许一个手提包？
อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
àat jà bpen grà-bpăo tĕu ?
您要什么颜色的？
คุณอยากได้สีอะไร?
kun yàak dâi sĕe à-rai ?
黑色的，棕色的还是白色的？
สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว?
sĕe dam • sĕe náam dtaan • rĕu sĕe kăao ?
一个大的还是一个小的（手提包）？
ใบใหญ่หรือใบเล็ก?
bai yài rĕu bai lék ?
我可以看一下吗？
ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
kŏr • pŏm / dì-chăn • doo bai née nòi dâi măi • kráp / ká ?
是真皮的吗？
ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
bai née tam jàak năng châi măi • kráp / ká ?
还是人造革？
หรือว่าทำจากพลาสติก?
rĕu wâa tam jàak pláat-dtìk ?
当然是纯皮的了。
ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
tam jàak năng nâe non • kráp / ká
这可是特别好的质量啊。
ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
bai née kun-ná-pâap dee mâak • kráp / ká
这个手提包确实是物美价廉。
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
láe grà-bpăo tĕu bai née gôr kúm kâa raa-kaa jing ná • kráp / ká
我喜欢。
ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • chôp • kráp / ká
我要这个了。
ผม / ดิฉัน เอา ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • ao • kráp / kâ
我能退换吗？
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
pŏm / dì-chăn • jà bplìan dâi măi • kráp / ká • tâa dtông gaan ?
当然了。
ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ
dâi nâe non • kráp / kâ
我们把它包装成礼品。
เราจะห่อของขวัญให้คุณ
rao jà hòr kŏng kwăn hâi kun
那对面是收银台。
ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
têe jàai ngern yòo taang nán • kráp / ká
