10月17日,被台湾网友冠以“泰国豆花妹”美誉的泰国国民偶像Newwy将以首张专辑《はじめてのチュウ》出道日本娱乐圈。Newwy是一位泰国华侨,其歌曲《Ask A Word》在YouTube点击量超过300万,一时之间成为网络红人!来欣赏这首成名之作!

MP3欣赏

A1 อยากจะถามสักคำ ถามจริงๆ ถาม..เธอคิดยังไงกับฉัน
แค่เป็นเพื่อนคุยกัน หรือมีความพิเศษซ่อนไว้
想要问一问,认真的问,问你对我的想法,只是像朋友般聊天,还是隐藏着特别的意思?

A2 อยากจะรู้จริงๆ รู้ใจเธอ ขอ..ขอฉันรู้ได้ไหม
สิ่งที่คิดในใจ คล้าย หรือ ต่างกับฉัน
真的想知道了解你的心 请……请让我知道可以吗?
你心里所想的事 跟我想的接近吗?

Hook ก็อยากจะถามเธอก่อน ไม่อยากให้ช้าไป
就是想先问你,免得会太迟

วอนช่วยตอบ เร็วๆได้ไหม
请你快点回答可以吗?

คือ..ความรัก หรือว่าอะไร บอกได้ไหม..คนดี
是爱情还是什么? 好心人,告诉我可以吗?

แค่อยากจะถามเธอก่อน ก่อน..ถลำใจ
只是想在坠入爱河前问你

ก็เพราะไม่รู้ทำไม ใจฉันตอนนี้
都因为不知道,现在我的心为何……

เริ่มร้อนๆ หนาวๆทุกที เวลาที่..เจอหน้าเธอ

开始忽冷忽热……每当我遇见你

(ดนตรี)

A3 แดดทอฝนก็จาง เมฆลอยมา ฟ้า..ก็พลันสดใส
แต่ใจฉันทำไม ยังคงกระวนกระวายอย่างนี้
雨过天晴,白云飘过来,天空便会马上放晴
但为何我的心……还是如此的忐忑?

A4 หากเธอคิดตรงกัน รู้ใจกัน ฉัน..คงไม่รู้สึกแบบนี้
โลกคงสวยทันที เหมือนอย่างที่ใจต้องการ
若你想的一样……了解彼此的心,我或不会如此忐忑
世界或会马上变得美丽,就想心里想要的模样

重复(Hook)  

 



戳我看“豆花妹”更多精彩爆料>>>