一线女星Min目前在泰国可是相当的受欢迎，在工作上也难免会遇到一些不太顺心的事情，那么是如何处理这些不顺心的问题呢？一起来走进Min，看看Min到底有什么好的秘诀跟我们分享吧！

สุขภาพใจก็สำคัญ มินดูแลเรื่องใจอย่างไรให้แจ่มอยู่เสมอ?
身体是革命的本钱，Min是怎么一直保持开朗的心情呢？

"มองโลกในแง่ดี แล้วก็ยิ้มกับทุกๆ วัน พยายามมองว่า ไม่ว่าจะประสบกับปัญหาอะไรเราจะผ่านไปได้ ให้มองไปไกลๆ ฟ้าหลังฝนสวยงามเสมอ ก็ให้มองเรื่องราวดีๆ เอาไว้ และเรามีกำลังใจดีๆ จากครอบครัวด้วย"
乐观地看这个世界，每天都保持微笑，努力告诉自己，没有什么问题是我们解决不了的，迈不过去的！努力向前看，阳光总在风雨后！看到事情好的一面，然后也可以通过家人不断地给自己加油打气！

มองโลกในแง่ดีเกินไปมันจะทำให้เราหลงเพ้อ จนไม่มองโลกตามความเป็นจริงหรือเปล่า?
太过于乐观，会不会让我们做白日梦，导致我们看不到现实的世界呢？

(ตอบไว) ไม่หรอกค่ะๆๆ ไม่มีว่าแง่ดีเกินไป คำว่ามองโลกในแง่ดีคือทำจิตใจให้แจ่มใสเสมอ แต่ว่าเราต้องมีการวางแผน อย่างเรื่องงานก็คืองาน ถ้าเกิดปัญหาอะไร เราก็แค่ยิ้มแก้ปัญหาแค่นั้นเอง อย่าไปซีเรียส มองโลกในแง่ดีไม่ใช่ว่าปล่อยให้ใครทำอะไรก็ได้ แต่ว่าคือการที่เราเจอปัญหา เราต่อสู้กับมัน และยิ้มกับมันและค่อยๆ แก้ปัญหาต่อไป มันก็จะจบลงไปด้วยดี (ยิ้ม)".
（继续回答）不会啊。不是说太过于乐观，“乐观”的意思是说，保持愉悦的好心情。但是我们要有一个计划，就像工作就是工作，如果出现什么问题了，只要微笑着解决问题就可以了，不要太过于在意。乐观地看待世界不是说，别人想怎么样就怎么样，我们不管了。而是当我们遇到问题时，我们要勇于面对它，微笑地面对它，然后慢慢地解决这个问题。问题自己就会慢慢地自然而然地解决了！（微笑）


明星小百科：
Min是泰国新生代的女演员。她是2006年泰国少女选美冠军。她与泰国男星Tle Thanapol主演的《漫步云端》在安徽卫视热播。
泰文名：พีชญา วัฒนามนตรี
兄弟：一个哥哥
专业：商务英语
最好的朋友： Ungsumalin Sirapatsakmetha
喜欢的名人-歌手：Video - Patcharapa Chai infection
爱好：在看电视和看漫画的任何时候睡觉
才能：弹钢琴，讲话进入主题快
爱好的体育运动：篮球
最喜欢的颜色：黑色，白色，清新的颜色
最喜欢的食物：酸辣鸡，青木瓜沙拉。不太甜的各种东西，芒果（酸等）
个人优势：我喜欢自己的岗位“哈哈哈，我这么的喜欢它”

电视作品
2012试装 龙血翡翠 
2012/6/15 偷心俏冤家 
2012/1/23 魔幻爱情
2011 浮生若梦 ​ 客串
2011/2/9 花漾阶梯 
2010 /9/1 创造天堂 
2010/6/19 漫步云端 
2010/4/26 家族禁爱 
2009 金鱼 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
 点击查看更多此系列文章>>