《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频:

81 [แปดสิบเอ็ด] 过去时 1 อดีตกาล 1

写字,书写 เขียน    kĭan

他写了一封信。 เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
kăo dâi kĭan jòt măai nèung chà-bàp

她写了一个明信片。และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
láe ter dâi kĭan gàat nèung bai

读书,看书  อ่าน  àan

他读了一本画报。 เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ
kăo dâi àan nít-dtà-yá săan nèung chà-bàp

她读了一本书。 และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม
láe ter dâi àan năng-sĕu nèung lêm

拿,取,收到,吃,用,乘,坐   หยิบ   yìp

他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
kăo dâi yìp bù rèe nèung muan

她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น
ter dâi yìp chók-goh-láet nèung chín

他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
kăo mâi sêu sàt • dtàe ter sêu sàt

他很懒,但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
kăo kêe gìat • dtàe ter kà-yăn

他很穷,但是她有钱。เขาจน แต่เธอรวย
kăo jon • dtàe ter ruay

他没有钱,还有债务。 เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
kăo mâi mee ngern • mee dtàe nêe

他没有好运气,还很倒霉。 เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
kăo mâi mee chôhk • mee dtàe choh-kráai

他没成功,还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
kăo mâi bprà-sòp kwaam săm-rèt • mee dtàe kwaam lóm lĕo

他不满意,而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
kăo mâi koie por jai • mee dtàe mâi por jai

他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
kăo mâi mee kwaam sùk • mee dtàe kwaam túk

他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
kăo mâi bpen mít gàp krai • mee dtàe mâi bpen mít

 点击查看更多此系列文章>>