泰语新手一学就会:租房
作者:泰语新手一学就会 | 来源:泰语新手一学就会 | 2012-10-28 10:50

《泰语新手一学就会》内容是针对初学泰语和初次到泰国工作以及旅游探亲的读者编写的,旨在学会最基本的生活用语,有助于他们的工作和日常生活。小编在文章中放上《泰语新手一学就会》的音频以及泰中原文,希望对初学泰语的你有所帮助。

เช่าห้อง
租房
ขอถามหน่อย ที่นี่มีห้องให้เช่าไหม
请问,这里有出租房吗?
มีค่ะ

เป็นห้องแบบไหน
是什么样的房子?
2ห้องนอน 1ห้องรับแขก 2ห้องน้ำ
2室1厅,2个卫生间。
เนื้อที่เท่าไร
多大面积?
85ตารางเมตร
85平方米。
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
有家具吗?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไร
租金一个月多少钱?
17000บาท
1万7千铢。
รวมค่า วู่เยี่ยไหม
包括物业费吗?
วู่เยี่ยคืออะไร
什么是物业费?
หมายถึงค่าใช้จ่ายส่วนกลาง
是房屋管理费。
รวมแล้วค่ะ
包括了。
ค่าน้ำค่าไฟฟาคิดต่างหาก
水电费另外算。
ค่าน้ำแพงไหม
水费贵吗?
น้ำหน่วยละ16บาท
水1吨16铢。
ค่ะไฟฟ้าหน่วยละ3บาท
1度电3铢。
ไม่ถูกเลยนะ
不便宜呢。
ใช่ค่ะ ต้องประหยัดใช้
是的,要节约使用。
ใกล้แถวนี้มีตลาดไหม
这附近有菜市场吗?
มีค่ะ อยู่ข้างๆนี้
有,就在旁边。
สะดวกมาก
挺方便的。
บริเวณนี้สิ่งแวดล้อมไม่เลว
这儿的环境不错。
นี่คือโทรศัพท์ของที่นี่
这是这里的电话。
ดีค่ะ ฉันขอคิดดูอีกที
好,我再考虑一下。
เช่าห้องต้องวางมัดจำเท่าไร
租房定金付多少?
จ่ายมัดจำล่วงหน้า3เดือน
先付3个月的定金。
ก็หมายถึงจ่าย51000บาท
就是说要先交51000铢。
ใช้ค่ะ ยังต้องเซ็นสัญญา
对,还要签合同。
พรุ่งนี้ฉันจะให้คำตอบคุณ
那我明天给你答复。
ขอถามว่าคุณแซ่อะไร
请问你贵姓?
ฉันแซ่จาง
我姓张。
มาทำงานที่นี่หรือ
是来这里工作吗?
ไม่ใช่ ฉันเป็นนักเรียนนอก
不是,我是留学生。
คุณไปดูห้องที่อื่นหรือยัง
你看过别的地方的房子了吗?
ยังไม่ได้ไปเลย แถวนี้ยังมีห้องเช่าไหม
还没呢。附近还有租房子的吗?
คุณลองไปถามดูอาคารนั้นก่อนเถอะ
你到那个公寓去问问看。
ดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
好的,谢谢了。

 点击查看更多此系列文章>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。以上内容仅供学习交流之用,如需请购买正版书籍!

相关热点: 泰语新手一学就会

9
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP