“泰语句型”在泰语中表述为：รูปแบบประโยคไทย。我们可以适当使用一些连词让句子更顺畅自然的表达。今天的泰语句型我们来学习“再... 也 ...”的表达。

“再… 也…”在泰语中句型为为“ต่อให้ ... ก็ ...”

他再帅我也不爱你
ต่อให้เขารูปหล่อกว่านี้ฉันก็ไม่รัก

只要心地好，长得再丑我也喜欢。
ขอเพียงมีจิตใจดี ต่อให้หน้าตาขี้เหร่กว่านี้ฉันก็รัก

唱歌唱得再好听也没用
ต่อให้ร้องเพลงดีกว่านี้ก็ไม่มีประโยชน์

 点击查看更多此系列文章>>