好听的泰语歌推荐: 经典电影歌曲10首

难度:容易  作者:沪江泰语  来源:沪江泰语  评论:27  阅读:26153
编辑点评:小编精选10首好听的泰国电影歌曲跟大家分享,在聆听好听的泰语歌曲的同时,也可以欣赏中泰歌词,学习怎么唱泰语歌曲,也是可以帮助我们提高泰语的哦~喜欢的请点击收藏哦~
暹罗之恋 OSt 同行 暹罗之恋 OSt 同行

第一首:暹罗之恋 OSt 同行

>>>>戳我欣赏MV<<<<<<
เนื้อเพลง กันและกัน (Os.t รักแห่งสยาม) - 歌词:同行(暹罗之恋ost)

ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ..เธอจะเชื่อไหม
如果告诉你 这是为你写的歌 你相信吗
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามอย่างเพลงทั่วไป
可能它 不悦耳不感人不优美 跟别的歌一样
อยากให้รู้ว่าเพลงรักถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
要知道 这情歌 因爱而生 因你而写
แต่กับเธอคนนี้รู้ไหมฉันเขียนยังไง..
为了你 我灵感源源不断
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
你或许 曾听过的情歌 成千上万
มันอาจจะโดนใจแต่ก็มีความหมายเหมือนๆกัน
或许感人的歌词 也 打动过你的心
แต่กับเธอฟังเพลงนี้เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
但当你 听到了 这首为你 而作的情歌
เธอจะเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกัน..และกัน
希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你 永远
*ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง
心意化曲 在我们同行的路 上
ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉันอยู่ด้วยกันตราบนาน
都是我们 快乐的歌声 相伴同行直 到永远永远
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
爱 意成诗 包含永远相爱的秘方
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจฉันมีแต่เธอ
每次你的爱照耀我心我便看到希望
มีความจริงอยู่ในความรักอยู่มากมาย
爱情里有很多真相
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
过去我一直苦苦寻找 爱的含义
แต่ไม่นานก็พึ่งรู้ว่าทุกครั้งที่มีเธอใกล้
直到最近 你的出现 爱就在你靠 近我的那一刻
ว่าทั้งชีวิตคือทำนองเธอก็เป็นดั่งคำร้อง
若生命是优美旋律 你就是动人歌词
ที่เพราะและซึ้งจับใจ
在心中久久回 响*
重复*'*

มีทางเดินให้เราเดินเคียงและมีเสียงของเธอกับฉัน
同行 的路上 有你我 的歌声
มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียงและมีเสียงของเธอกับฉัน
同行的 路上 有你我 两人的歌声  

相关阅读推荐:
曝光10位泰国女明星5年前照片,越大越漂亮! 
2012年最值得拥抱的10个泰国男星 
2012年最值得拥抱的10个泰国女星 
2012好看的泰国电影:10部一次看个够 
好听的泰语歌推荐: 经典电影歌曲10首 
2012年最好看的10部泰剧 
好听的泰语歌曲推荐: 10首经典泰剧OST 
重温泰国电影:10部经典泰国小清新电影

 

初恋这件小事同名主题曲“初恋这件小事” 初恋这件小事同名主题曲“初恋这件小事”

第二首:初恋这件小事同名主题曲“初恋这件小事”

>>>戳我欣赏MV<<<<
สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก 初恋这件小事

หากสิ่งที่เจอมันจะเพียงแค่บังเอิญ ก็คงจะเป็นความบังเอิญครั้งยิ่งใหญ่
如果遇到的这件事只是偶然 那也是最伟大的一次偶然
ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่นไร ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้
让我立刻知道爱情的模样 就是今天 我的心跳个不停
เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่ ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ
想要隐藏内心的悸动 却无法控制 不想让你知道我藏在心里的秘密
เป็นสิ่งเล็กๆในมุม ลึกลับในหัวใจ เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้
那是在我心最深处的一件小事 小心保存 或许某天你会察觉
* สิ่งที่เล็กๆที่ฉันเรียกมันว่าความรัก แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
爱 这件小小的事 仅仅是爱或许并不伟大
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是……
สิ่งที่เล็กๆที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
爱 这件小小的事 把爱藏起来不敢表白
อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ วันพรุ่งนี้เป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
想让你知道 我全心全意爱着你 无论明天会是如何 我的心早已属于你
สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่ แต่มันมีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ
你看到的或许不够伟大 但以能给我足够的灵感
แต่ข้างในนั้นยังมี หนึ่งใจที่เฝ้ารอ หากเธอค้นมองให้เห็นที่ตรงนี้
小心保存 或许某天你会察觉

( * )
สิ่งที่เล็กๆที่ฉันเรียกมันว่าความรัก แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
爱 这件小小的事 仅仅是爱或许并不伟大
แต่โลกของฉัน หมุนไปด้วยความรักเธอ เพราะเธอคือ
但我的世界早已为爱你的心而转动 因为你是……
สิ่งที่เล็กๆที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
爱 这件小小的事 把爱藏起来不敢表白
อยากให้เธอรู้ รักใช้เหตุและผลเป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
想让你知道 爱上你的前因和后果 我的心已属于你  

泰国女同电影《yes or no 》插曲《如果有一天你有勇气》 泰国女同电影《yes or no 》插曲《如果有一天你有勇气》

第三首:泰国女同电影《yes or no 》插曲《如果有一天你有勇气》

>>>戳我欣赏MV<<<
歌名:ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ ——如果有一天你有勇气
歌手:อิน บูโดกัน (indhira budokan)
泰文歌词:

อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน
ฉันไม่คู่ควรข้างเธอรึเปล่า
อย่างกับความรักเรา
ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน

หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ
ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน
และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอแหงนมองดาว
ไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตา
ผู้คนมากมาย
และบอกกับเขา ว่าเราน่ะรักกัน

อาจไม่มีสักคน ที่จะมาเข้าใจ
ก็ไม่เป็นไรถ้าเรารักกัน
นั่นคือสิ่งสำคัญ ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอแหงนมองดาว
ไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตา
ผู้คนมากมาย
และบอกกับเขา ว่าเราน่ะรักกัน

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอแหงนมองดาว
ไม่ต้องไปอายฟ้า
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
ไม่ต้องรู้สึกอะไร

สักวันหนึ่ง แค่อยากให้เธอกล้ามองตา
ผู้คนมากมาย
และบอกกับเขา ว่าเราน่ะรักกัน

และบอกกับเขา ว่าเราน่ะรักกัน

遇到许多人
却没有相爱
是否我不适合站在你身边
我的这份爱
只能存在于黑暗之中

有一些心事
想要勇敢对你说
我依旧爱着你,等着你 只是你
其实那条道路
就在离我们不远的地方

如果有一天
想让你能放下所有顾虑去爱
毫无顾忌
不在意旁人的眼光
不在意别人的想法

如果有一天
只是想让你能坦然面对别人的目光
并告诉他们
我们相爱着

也许没有人
能理解我们的爱
但只要我们相爱着其他的都不重要

如果有一天
你有了足够的勇气

那一天
想让你能放下所有顾虑去爱
毫无顾忌
不在意旁人的眼光
不在意别人的想法

如果有一天
只是想让你能坦然面对别人的目光
并告诉他们
我们相爱着

如果有一天
想让你能放下所有顾虑去爱
毫无顾忌
不在意旁人的眼光
不在意别人的想法

如果有一天
只是想让你能坦然面对别人的目光
并告诉他们
我们相爱着 

《初三大四我爱你》甜蜜恋爱小曲--- 《first love》 《初三大四我爱你》甜蜜恋爱小曲--- 《first love》

第四首:《初三大四我爱你》甜蜜恋爱小曲--- 《first love》

>>>戳我欣赏MV<<<
เนื้อเพลง เพลง FIRST LOVE 歌词:FIRST LOVE

เกิดอะไรขึ้นนะกับหัวใจ รู้สึกหรือที่หัวใจ ตอนที่เธอเอาตามาจ้องกัน
我的心发生了什么事 怎会一直晕个不停 当你凝视着我
หรือที่พบกันทุกวัน ชั้นเลยเริ่มจะไหวหวั่น คืออาการตกหลุมเธอหรือไง
因为每天见面 所以我心跳加速 是爱上你的症状吗
รึว่าจะใช่ ก้อม่ายเคยเป็นแบบนี้ ที่ใจวุ่นวาย เมื่อไรอยู่ใกล้เธอ ยังเคลิ้มไปอย่างนั้น
应该是吧 我从未这样 当我靠近你 我的心跳就无法控制 扑通扑通跳个不停
ก้อเพิ่งเคยจะมี First love First love รักเธอแระใจเต้นขนาดนี้
我刚刚有了first love first love 爱上你了
เธอมาทำให้หัวใจ ล่องลอย ลอยไปหาเธอแระช่วยรับที
你让我的心跳 随你而去飘去 找你了你快快接受
อยากจะเป็น First love First love ชั้นจะไม่ไปไหนเลยทีนี้
想要这成为我的 初恋 初恋 我哪里也不去了
อยากจะมาอยู่ใกล้เธอ ใกล้กัน อย่างนี้ เป็นแบบนี้ทุกวันเลย
只想靠近你 依赖你 就这样一直下去吧
แอบเปิดรักเอาไว้ในหัวใจ เหมือนดอกไม้ในหัวใจ ที่เธอคอยให้นำอยู่ทุกวัน
偷偷把爱种在心底 像心中的一朵花 每天由你来浇灌
ชั้นก้อเพิ่งจะรู้ตัวพอดอกไม้มันเริ่มบาน มันก็เลยอ่อนไหวไปทั้งใจ
我也刚刚发觉 心里的花已经开放 因此我现在心花怒放
รึว่าจะใช่ ก้อม่ายเคยเป็นแบบนี้ ที่ใจวุ่นวาย เมื่อไรอยู่ใกล้เธอ ยังเคลิ้มไปอย่างนั้น
应该是吧 我从未这样 当我靠近你 我的心跳就无法控制 扑通扑通跳个不停
ก้อเพิ่งเคยจะมี First love First love รักเธอแระใจเต้นขนาดนี้
我刚刚有了 初恋 初恋 我心跳才会这么快
เธอมาทำให้หัวใจ ล่องลอย ลอยไปหาเธอแระช่วยรับที
你让我的心跳 随你而去飘去 找你了你快快接受
อยากจะเป็น First love First love ชั้นจะไม่ไปไหนเลยทีนี้
想要这成为我的 初恋 初恋 我哪里也不去了
อยากจะมาอยู่ใกล้เธอ ใกล้กัน อย่างนี้ เป็นแบบนี้ทุกวันเลย
只想靠近你 依赖你 就这样一直下去吧
ก้อเป็น First love ที่เกิดขึ้น First time
这就是初恋 第一次发生
อยากจะมีความรักมาตั้งนาน รอแบบนี้มาตั้งนาน ดีใจนะที่เป็นเธอคนนี้
我期望已久的恋爱 我等待已久的感觉 我很高兴那个人是你
ก้อเพิ่งเคยจะมี First love First love รักเธอแระใจเต้นขนาดนี้
我刚刚有了 初恋 初恋)我心跳才会这么快
เธอมาทำให้หัวใจ ล่องลอย ลอยไปหาเธอแระช่วยรับที
你让我的心跳 随你而去飘去 找你了你快快接受
อยากจะเป็น First love First love ชั้นจะไม่ไปไหนเลยทีนี้
想要这成为我的 初恋 初恋 我哪里也不去了
อยากจะมาอยู่ใกล้เธอ ใกล้กัน อย่างนี้ เป็นแบบนี้ทุกวันเลย
只想靠近你 依赖你 就这样一直下去吧
First love First love รักเธอแระใจเต้นขนาดนี้
初恋 初恋 爱上你了 我心跳才会这么快
เธอมาทำให้หัวใจ ล่องลอย ลอยไปหาเธอแระช่วยรับที
你让我的心跳 随你而去飘去 找你了你快快接受
อยากจะเป็น First love First love ชั้นจะไม่ไปไหนเลยทีนี้
想要这成为我的 初恋 初恋 我哪里也不去了
อยากจะมาอยู่ใกล้เธอ ใกล้กัน อย่างนี้ เป็นแบบ

泰国电影荷尔蒙插曲《等待着你》 泰国电影荷尔蒙插曲《等待着你》

第五首:大暑假插曲《等待着你》

>>>戳我欣赏MV<<<
โฟกัส จีระกุล - รอเธอหันมา(等待着你 泰文版)

泰文歌词:
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใคร อีกคนเฝ้ามอง
มองดุเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

*อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

**รอสักวัน ให้เธอหันมา
รอสักวัน ทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ
เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมาและ มันจาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่

中文意思:

你知不知道
有一个人在守候
远远望你 爱你 全心全意

呼喊你的名
让它回荡在心间
你会不会听到这声音

我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去

某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你

你是否知道
有一颗心在等待
或许是没有未来的爱恋

幻想你会来
然后一切都变了
你用爱把我的心填满

我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去

某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你

我用心 看你唤你
等着你 的身影向我走来
期待着 有一天你会看到我
我用心看你 我爱你

我用心看你 我爱你  

季节变幻 OST 恋爱季节 季节变幻 OST 恋爱季节

第六首:季节变化Ost 恋爱季节

>>>戳我欣赏MV<<<<
ศิลปิน : ต่าย
อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ " Season Change" 季节变幻 OST
เพลง : ฤดูรัก 恋爱季节
ตั้งแต่วันที่ฉันได้พบเธอ
从我遇见你的那天开始
ก็เหมือนว่าโลกใบนี้มันเริ่มหยุด หมุนไป
感觉这个世界瞬间停止了
หน้าหนาวจะหนาวสักเท่าไร
无论冬季多么寒冷
หน้าร้อนจะร้อนสักแค่ไหนก็ไม่เคยสน
夏季多么炎热 都不曾在意
* เพราะทุกๆวันที่มีเธออยู่ ก็ไม่รู้
因为有你的每一天 都感觉不到
ไม่รู้ฤดูอะไร ฉันรู้แต่ว่าใจฉันมีเธอ
不知是什么季节 我只知道我有你
** มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
有你就是恋爱的季节 让世界明亮的恋爱季节
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ ถ้าหากไม่ลองเปิดหัวใจ
你就是季节 别人不会明白 若不倘开心扉
ให้รักเธออย่างฉัน(ให้กับเธอ)
像我那样爱你
หน้าร้อนก็ไม่เคยร้อนใจ
夏季也不曾烦躁
หน้าฝนมีเธอกางร่มร่วมเดินไปด้วยกัน
雨季有你一起撑伞同行
หน้าหนาวก็ยังไม่สำคัญ
冬季也不重要
แค่มีเพียงเธอเท่านั้นก็อุ่นใจแล้ว
只要有你就足够温暖
(ซ้ำ * , **)
重复* , **
(ซ้ำ *)
重复*
มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
有你就是恋爱的季节 让世界明亮的恋爱季节
มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ ถ้าหากไม่ลองเปิดใจ
你就是季节 别人不会明白 若不倘开心扉
(ซ้ำ **)
重复**

《下一站说爱你》OST 请派个人来爱我 《下一站说爱你》OST 请派个人来爱我

第七首:下一站说爱你 ost 请派个人来爱我

>>>戳我欣赏MV<<<
ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลงโปรดส่งใครมารักฉันที -- Instinct เพลงประกอบภาพยนตร์ รถไฟฟ้ามาหานะเธอ
จะต้องเหงากันอีกนานไหม ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง
还要孤单多久 还要叹气多少回
จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง กี่ครั้งถึงพอใจ
对爱情的期待还有落空多少次
เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ
独自听着情歌,没有回应的爱情令人落寞
มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร ทำไมต้องเป็นเรา
环顾四周 只剩下我一个人 为什么是我
* คอยปลอบตัวเองว่ามีสักวัน ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
我安慰自己,总有一天 我会遇到命中注定的那个人
ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่
一直告诉自己 总有一天 但究竟还要等多久
** โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
请派个人来爱我 现在这样子实在太寂寞了
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
我想知道真爱是什么样子 有真爱吗?
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
请赐给我一个知心伴侣 让我从此不再孤单
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
请让我体会恋爱的感觉 一次也好
มันอ้างว้างจนทนไม่ไหว พยายามห้ามใจ ไม่ได้สักวัน
已无法再忍受这寂寞 曾尝试克制但只是徒劳
อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร
真的好像知道爱人与被爱的感觉是怎样的
ซ้ำ * , **

กับเขาสักครั้ง..
一次恋爱就好
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
让我体会 恋爱的感觉 一次就好
 

电影《初吻》插曲 นิดนึง(一点点) 电影《初吻》插曲 นิดนึง(一点点)

第八首:初恋 ost 一点点

>>>戳我欣赏MV<<<
歌曲 นิดนึง Pijika(一点点)
เคยได้ยินมาว่า ความรักทำให้คนเราตาบอด
听说,爱情使人盲目
เคยได้ยินมาว่า ความรักทำให้หัวใจเป็นทุกข์
听说,爱情使人心碎
บางคนก็บอกว่า ความรักทำให้เรามีความสุข
有人说,爱情让我们幸福
แต่ตัวฉันคิดว่า ความรักทำให้เรากลายเป็นเด็ก

但我觉得,爱情让我们变成小孩
พูดไม่ชัด เป็นเด็กน้อย
像小孩一样口齿不清
นั่งคอยโทรศัพท์เช้าเย็น
早晚坐着等电话
จะโตแค่ไหนก็มีงอแง ไม่มีข้อยกเว้น
不管多大了还是很天真,没有例外
คนมีความรัก มักจะดูเด็กลงไปนิดนึง
恋爱中的人,看起来都比较像小孩
คนมีความรัก มักจะไม่ทำหน้าตาบึ้งตึง
恋爱中的人 绝对不会闷闷不乐
คนมีความรัก มักจะชอบทำแววตาหวานซึ้ง
恋爱中的人 眼中会闪烁甜蜜的光芒
อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง
就像我现在这样 不要理会我,只想要一点点
เรียกตัวเองว่าเค้า เรียกเขาว่าตัวเอง กันหรือเปล่า
把“自己”叫成人家 把“TA”叫成“亲爱的” 是不是这样?
อยู่กันสองต่อสอง ก็มีงอแงบ่อยเลยใช่ไหม
两个人在一起,是不是经常天真得像小孩对吗?
เวทมนต์แห่งความรัก มักมีอะไรที่ไม่เข้าใจ
爱情的魔力,的确很难猜透
ไม่ใช่เธอเท่านั้นที่เป็นแบบนี้ เธอรู้ใช่ไหม
不仅仅只是你这样,你知道吗?
พูดไม่ชัด เป็นเด็กน้อย
像小孩一样口齿不清
นั่งคอยโทรศัพท์เช้าเย็น
早晚坐着等电话
จะโตแค่ไหนก็มีงอแง ไม่มีข้อยกเว้น
不管多大了还是很天真,没有例外
คนมีความรัก มักจะดูเด็กลงไปนิดนึง
恋爱中的人,看起来都比较像小孩
คนมีความรัก มักจะไม่ทำหน้าตาบึ้งตึง
恋爱中的人 绝对不会闷闷不乐
คนมีความรัก มักจะชอบทำแววตาหวานซึ้ง
恋爱中的人 眼中会闪烁甜蜜的光芒
อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง
就像我现在这样 不要理会我,只想要一点点
พูดไม่ชัด เป็นเด็กน้อย
像小孩一样口齿不清
นั่งคอยโทรศัพท์เช้าเย็น
早晚坐着等电话
จะโตแค่ไหนก็มีงอแง ไม่มีข้อยกเว้น
不管多大了还是很天真,没有例外
คนมีความรัก มักจะดูเด็กลงไปนิดนึง
恋爱中的人,看起来都比较像小孩
คนมีความรัก มักจะไม่ทำหน้าตาบึ้งตึง
恋爱中的人 绝对不会闷闷不乐
คนมีความรัก มักจะชอบทำแววตาหวานซึ้ง
恋爱中的人 眼中会闪烁甜蜜的光芒
อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง
就像我现在这样 不要理会我,只想要一点点
คนมีความรัก มักจะดูเด็กลงไปนิดนึง
恋爱中的人,看起来都比较像小孩
คนมีความรัก มักจะไม่ทำหน้าตาบึ้งตึง
恋爱中的人 绝对不会闷闷不乐
คนมีความรัก มักจะชอบทำแววตาหวานซึ้ง
恋爱中的人 眼中会闪烁甜蜜的光芒
อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง
就像我现在这样 不要理会我,只想要一点点
อย่างที่ฉันเป็นตอนนี้ อย่าถือสาแค่อยากขอนิดนึง
就像我现在这样 不要理会我,只想要一点点

《拜城冬季》泰国电影《爱在拜城》OST 《拜城冬季》泰国电影《爱在拜城》OST

第九首:爱在拜城 ost  恋爱拜城

>>>戳我欣赏MV<<<
เพลงประกอบภาพยนตร์ ปายอินเลิฟ

ตื่นขึ้นมาตอนเช้า อากาศช่างแสนดี
早上醒来,天气格外晴朗
ที่ปายเมืองนี้ มีรักและฟ้างาม
在这座拜城里,有爱和蓝天
เกิดเป็นความรักได้ทุกครั้ง ที่หัวใจเดินทาง มองหารักแท้นั้นอยู่ไหน
每次心开始寻找真爱的旅程,都会在这遇见真爱。
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落叶飘飘,山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我们正向梦想的地方前进
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我们想要遇见的各种爱,这座城市都会有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回忆和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
爱在拜城,在这里谈情说爱
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在这家咖啡店里,有蓝天为我们作证
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
爱在拜城,我们的梦中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
听那轻轻的心跳声
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
听,它正在说我爱你
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落叶飘飘,山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我们正向梦想的地方前进
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我们想要遇见的各种爱,这座城市都会有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回忆和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
爱在拜城,在这里谈情说爱
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在这家咖啡店里,有蓝天为我们作证
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
爱在拜城,我们的梦中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
听那轻轻的心跳声
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
听,它正在说我爱你
รักเธอ
我爱你

写歌的人不是我《音为爱》OST 写歌的人不是我《音为爱》OST

第十首:音为爱 ost 写歌的人不是我

>>>戳我欣赏mv<<<
เพลงที่ฉันไม่ได้แต่ง
写歌的人不是我
เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ
《音为爱》OST
อาจไม่เพราะ ไม่เหมือนเพลงทั่วไป
也许这首歌没有其他歌曲那么动听;
แต่กับฉัน เพลงนี้ ช่างมีความหมาย
但对我来说却充满了意义
แต่ละเสียง ทุกถ้อยคำ ที่เขียนลงไป โว..โอ
在那写下每个音符 每个词里
จากรอยยิ้ม ของเธอที่ให้มา
你所给的微笑
มันบังคับปากกา ให้สื่อความหมาย
让我提笔的瞬间充满了意义
เป็นคำร้อง ที่คล้องจองกับความในใจ
在这饱含着我感情的旋律里
เธอรู้หรือไม่ ที่ฉันทำได้ ก็เป็นเพราะว่าเธอทั้งนั้น
你知道吗?我是如何做到的,这都是因为你
เพลงๆ นี้ที่ได้ฟัง นั้นฉันไม่ได้แต่ง
你现在听到的那首歌曲不是我写的
เธอรู้ไหม ไม่บังอาจหรอกนะคนดี โว..โอ..
你可知道我不敢这么承认 亲爱的
รู้รึเปล่า ว่าใครที่เขียนเพลงนี้ จำเอาไว้ให้ดีๆ
你可知道是谁写下这首歌 记好了
คนนั้นคือเธอ
那个人就是你
จากรอยยิ้ม ของเธอที่ให้มา
你所给的微笑
มันบังคับปากกา ให้สื่อความหมาย
让我提笔的瞬间充满了意义
เป็นคำร้อง ที่คล้องจองกับความในใจ
在这饱含着我感情的旋律里
เธอรู้หรือไม่ ที่ฉันทำได้ ก็เป็นเพราะว่าเธอทั้งนั้น
你知道吗?我是如何做到的,这都是因为你
เพลงๆ นี้ที่ได้ฟัง นั้นฉันไม่ได้แต่ง
你现在听到的那首歌曲不是我写的
เธอรู้ไหม ไม่บังอาจหรอกนะคนดี โว..โอ..
你可知道我不敢这么承认 亲爱的
รู้รึเปล่า ว่าใครที่เขียนเพลงนี้ จำเอาไว้ให้ดีๆ
你可知道是谁写下这首歌 记好了
ว่าเพลงๆ นี้ที่ได้ฟัง นั้นฉันไม่ได้แต่ง
你现在听到的那首歌曲不是我写的
เธอรู้ไหม ไม่บังอาจหรอกนะคนดี โว..โอ..
你可知道我不敢这么承认 亲爱的
รู้รึเปล่า ว่าใครที่เขียนเพลงนี้ จำเอาไว้ให้ดีๆ
你可知道是谁写下这首歌 记好了
คนนั้นคือเธอ
那个人就是你
เธอรู้หรือไม่ ที่ฉันทำได้ ก็เป็นเพราะว่าเธอทั้งนั้น
你知道吗?我是如何做到的,这都是因为你
เพลงๆ นี้ที่ได้ฟัง นั้นฉันไม่ได้แต่ง
你现在听到的那首歌曲不是我写的
เธอรู้ไหม ไม่บังอาจหรอกนะคนดี โว..โอ..
你可知道我不敢这么承认 亲爱的
รู้รึเปล่า ว่าใครที่เขียนเพลงนี้ จำเอาไว้ให้ดีๆ
你可知道是谁写下这首歌 记好了

ว่าเพลงๆ นี้ที่ได้ฟัง นั้นฉันไม่ได้แต่ง
你现在听到的那首歌曲不是我写的
เธอรู้ไหม ไม่บังอาจหรอกนะคนดี โว..โอ..
你可知道我不敢这么承认 亲爱的
รู้รึเปล่า ว่าใครที่เขียนเพลงนี้ จำเอาไว้ให้ดีๆ
你可知道是谁写下这首歌 记好了
คนนั้นคือเธอ
那个人就是你

点击查看好听的泰语歌,阅读更多相关文章!

小编精选10首好听的泰国电影歌曲跟大家分享,在聆听好听的泰语歌曲的同时,也可以欣赏中泰歌词,学习怎么唱泰语歌曲,也是可以帮助我们提高泰语的哦~喜欢的请点击收藏哦~ http://i1.w.hjfile.cn/topic/tingge9056.jpg
  [泰语编辑:簌簌   2012年11月11日]
35
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的泰语文章

歌曲泰语专题集

想看更多与歌曲相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解歌曲的方方面面。
  • 清新励志歌曲:当雨变小

    当Singto弹起小吉他ukulele时,那种轻快就已经伴随而来了。难得的清新励志歌曲《当雨变小》,用活泼可爱的曲风,将你带离苦闷,雨会变小的,天会晴朗的,我是你永远的鼓励。
  • 泰剧《心的牵引》插曲:责任抑或真心

    泰剧《心的牵引》是一部情节扣人心弦、冲突矛盾不断的情感大戏。其中的插曲หน้าที่หรือหัวใจ(责任抑或真心)由The Star9型男Dew(ดิว นัทธพงศ์)倾情演唱,是一首深情款款的泰式情
  • 一首柔软到心里去的清迈方言歌《清迈姑娘》

    清迈素有“北方玫瑰”之称,与之齐名的还有如玫瑰一般美丽的清迈姑娘。她们不仅肤色白皙,身材婀娜,受清迈文化熏陶,她们性格温和,说话轻柔,散发着淡淡的却又不可抗拒的魅力。今天一起来听听这首《清迈姑娘
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

51yesCode