《假扮女佣》插曲:别靠近我好吗

 作者:沪江泰语  来源:沪江泰语  评论:9  阅读:48849
编辑点评:《别靠近我好吗 》当前热播泰剧《假扮女佣 》插曲 由男女主角对唱,歌曲讲述的是两个相互喜欢的情侣,可是羞于表达自己的情感,怕对方太过于靠近自己就露出自己的心思。歌曲旋律非常地可爱动听,大家一起来听听吧!


剧名:ปัญญาชนก้นครัว 假扮女佣 

本剧根据同名小说改编,多次被搬上荧屏。电视电影均有。 

1999年Ch3泰国三台Anne Thongprasom 与 Au Tanakorn Posayanon的版本最为出名。2012年Ann转型制作人,制作的第一部作品就是翻拍自己的这部旧作。主角选定在《黄金三人组》中扮演情侣的Mark Prin和Kimberly。 

剧情简介: 
聪明智慧的魅力的女主角Amika是为了得到出国深造的机会。巧扮女佣入豪门,来个实地靠草。好友牵线,豪门好进,女佣难当,前有同性恋穷追猛打,后又小人栽赃陷害,还有通奸罪名头上扣,看来这个课题真实伤脑筋。不过自古美女必有英雄救美,以来治愈系纯情男Pong假扮园丁来相助…

《别靠近我好吗 》当前热播泰剧《假扮女佣 》插曲 由男女主角对唱,歌曲讲述的是两个相互喜欢的情侣,可是羞于表达自己的情感,怕对方太过于靠近自己就露出自己的心思。歌曲旋律非常地可爱动听,大家一起来听听吧!




戳我下载手机铃声(《假扮女佣》插曲:别靠近我好吗 手机铃声下载[MP3格式])>>>
เนื้อเพลง อย่ามองมาได้มั๊ย 
 

อย่ามองมาได้มั้ย หยุดส่งยิ้มได้มั้ย
เก็บเอาไว้ไกลไกลอย่างเดิม
เธอจะรู้บ้างมั้ย แค่อะไรเล็กเล็ก ทำให้คิดยังไงกับเธอ

เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

อย่าเฉียดมาได้มั้ย หยุดตรงนั้นได้มั้ย
อย่าแกล้งฉันเล่นเล่นอยู่เลย
เธอไม่รู้ใช่มั้ย แค่เธอมองเฉยเฉย
ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไหร่

เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป
ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร 

相关阅读推荐:
假扮女佣插曲:Wow Wow Wow (中泰歌词)>>> 
假扮女佣主题曲 《怎么都爱你》>>> 
Kim否认与男友不和 目前和Mark是兄妹 
看明星动态学泰语:Kim粉丝群合影,蔚为壮观! 
Mark回归泰剧《藩篱情缘》 Mark&Kim秀甜蜜婚纱照 
泰剧《藩篱情缘》剧情介绍 Mark&Kim结婚三次 
Kim保证《藩篱情缘》年中上映 恳求别和Yaya相比 
Mark&Kim再次联手出演《藩篱情缘》 相互挑逗很可爱

 点击查看更多此系列文章>> 

点击查看好听的泰语歌,阅读更多相关文章!

《别靠近我好吗 》当前热播泰剧《假扮女佣 》插曲 由男女主角对唱,歌曲讲述的是两个相互喜欢的情侣,可是羞于表达自己的情感,怕对方太过于靠近自己就露出自己的心思。歌曲旋律非常地可爱动听,大家一起来听听吧! http://i1.w.hjfile.cn/topic/tingge9056.jpg
  [泰语编辑:簌簌   2012年11月12日]
65
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的泰语文章

歌曲泰语专题集

想看更多与歌曲相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解歌曲的方方面面。
  • 泰国偶像组合Sugar eyes《靠近》

    来自泰国美少女偶像组合这首《靠近》,弥漫着纯纯地暧昧气息,就好像少年之间一触就破的心事。上课发呆时,等待公交车时,似乎所有的闲暇时光都用来纠结和思索,偷偷的喜欢着他,会不会刚好也喜欢我呢。
  • 超好听电影主题曲:素丽瑶泰

    泰国史诗巨片《素丽瑶泰》主题曲《与国同在》以其动听的旋律,深情的歌词,述说了女主人公素丽瑶泰甘愿为国牺牲的爱国情怀,尽显其刚烈与悲壮,令人动容,一起来感受一下吧!
  • 伤感情歌《还没准备好听你说》

    当爱情将要结束,深陷其中的人们总是不愿面对,总是想要逃避,自欺欺人的把戏只会让自己更伤心,爱人的心远离的那一刻其实就是爱情结束的一刻。不如坦然接受,直面现实!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

51yesCode