泰语的“หมด จบ เสร็จ ”怎么区分?
近义词是词汇意义相同或相近的词语。泰语和中文一样,有很多,你都能清楚地分清它们的用法和作用了吗?现在让我们来看一下泰语的“完了”到底有几个~~~~
หมด จบ เสร็จ 这三个是近义词,都有“完”的意思,但用法上有区别:
1、หมด
既可以作副词,用于修饰动词,也可用作动词,表示没有剩余了,完结了,意思是“完、光、竭、尽、了结、结束”。如:
2、จบ
动词,既可以跟其他动词连用,也可以单独作动词,表示某个动作已经到了尽头或终止了,意思是”完毕、结束、终止“。如:
3、เสร็จ
动词,通常跟其它动词连用,表示完成某项工作或某件事情,意思是”完毕、结束、终止“。如: