这是一则公益的泰国广告,一反平时的夸张和搞笑,简约含蓄地表达广告主旨:在玩手机的时候,顾顾身边人的感受,不要视他们为空气.随着科技的发展,你是否也把日新月异的手机当成你的生活侣伴了呢?

当你沉迷手机的时候,记得身边的人。

看广告学泰语:

ใช้ 用,使用
例子:ผมใช้ตะเกียบกินข้าว 我用筷子吃饭。

มืนถือ 手机,,也叫โทรศัพท์
例子: เขามีมือถือสวยหนึ่งเครื่อง 他有一部漂亮的手机。

แต่ 但是,只是
例子: เธอกินแต่เนื้อ ไม่กินผัก 她只是吃肉,不吃青菜。

พอดี 刚刚好,适度
例子: เสื้อตัวนี้พอดีเลย ไม่ใหญ่ไม่เล็ก 这件衣服刚刚好,不大不小。 

 点击查看更多此系列文章>>