《保卫国土》同名主题曲是一首忧国忧民的爱国歌曲,旨在唤起国人保家卫国的战斗豪情。演唱者将歌曲演绎得既悲壮又不乏柔情,完美地诠释了剧中人侠骨柔肠的英雄形象。

泰剧:保卫国土
主演:Captain / Aom
简介:《保卫国土》(เก็บแผ่นดิน )根据泰国同名小说改编。作者历时5年完成书稿,因其深刻的现实意义和强大的制作阵容,2001年初在泰国七台播出后引起很大反响。本剧当年获得TV Gold Award, Top Award, Star Entertainment Award等各大颁奖礼的最佳剧集,导演,编剧,助演,新人等多项奖项。此剧亦是官配Captain和Aom的第二次荧幕合作。


เก็บแผ่นดิน
保卫国土

演唱:ทีมขาเจี้ยบ

ไม่มีแผ่นดินสิ้นชาติ
国土沦丧

ใจคนผงาดลุกขึ้นสู้
国人奋起反抗

ร้อยดาวร้อยดวงดำรู
前仆后继

ร้อยใจให้อยู่เรียงกัน
万众一心

แผ่นดินคาเซซานซม
山河破碎,境况悲惨

อุดมการณ์คงมุ่งมั่น
理想依然坚定

กอบกู้เชื้อชาติเผ่าพันธุ์
肩负拯救国家民族的使命

สักวันธงชาติสะบัดไสว
终有一天,国旗高高飘扬


* ตะวันนั้นยังแรงกล้า
* 太阳依然炽热

ท้องฟ้ายังคงแจ่มใส
天空依旧晴朗

สายน้ำยังความชื่นใจ
河水依旧欢快流淌

ขอให้คาเซยืนยง
祈祷飘摇的家园依旧巍然屹立

มาเถิดพี่น้องผองเรา
来吧,同胞们

มาเถิด เร่งเร้า รณรงค์
来吧,奋起抗争

จับปืนสู้ แม้ชีพ ปลดปลง
拿起枪战斗,纵使战死沙场

เก็บแผ่นดินที่สิ้นไปคืนมา
牺牲一切,也要收复国土

จับปืนสู้ แม้ชีพ ปลดปลง
拿起枪战斗,纵使战死沙场

เก็บแผ่นดินที่สิ้นชาติคืนมา
战斗至最后一人,也要收复国土

 点击查看更多此系列文章>>