2020年也许开始到现在有点灰暗,但地球依旧努力转动,送上欢乐的泰国儿歌大合唱《7日7色》,教你用什么颜色来搭配这7天。一星期又一星期地球照样转动美好的生活,一起来学唱吧。走你!


สัปดาห์หนึ่งมีเจ็ดวัน หรือว่า 7 วันเรียกกันว่าเป็นหนึ่งสัปดาห์
一个星期有七天,七天是一个星期

ก็อยากให้เธอได้รู้ อยากให้เธอเข้าใจ ว่ามีสีอะไรมาอยู่คู่กันถึงเจ็ดวัน
想让你知道,想让你明白,用什么颜色来对应这七天

วันอาทิตย์สีแดง วันจันทร์นั้นสีเหลืองช่างสดใส วันอังคารสีชมพูอารมณ์ดีกว่าวันไหน
星期日红色 星期一黄色 多么鲜艳 星期二粉色 心情比哪一天都好

วันพุธสีเขียวน่าหลงไหล วันพฤหัสบดีสีส้ม วันศุกร์นั้นอยู่คู่กับสีฟ้า
星期三绿色 是迷人的 星期四是橙色 星期五配蓝色

วันเสาร์นั้นวันสนุก มีสีม่วงคู่กันและคา ก็ครบเจ็ดวันเจ็ดสี
星期六那愉快的一天 有紫色来搭配 这样七天七色就配齐了

 

往期儿歌:

适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌

适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》

适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌:你好,你好!

适合泰语新手学习的泰国歌曲(4)-听儿歌学泰语:大象 ช้าง

适合泰语新手学习的泰国歌曲(5)-听儿歌学泰语:จับปูดำ 抓青蟹

适合泰语新手学习的泰国歌曲(7)-泰语儿歌:五指用泰语怎么表达

适合泰语新手学习的泰国歌曲(8)-经典儿歌:如果感到幸福就拍拍手

适合泰语新手学习的泰国歌曲(9)-听儿歌学泰语:有用的小手

本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。