เป็นพระเอกหนุ่มสุดฮอตที่ครองใจสาว ๆ ทั้งที่ไทย และในต่างประเทศ สำหรับ ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ ที่ตอนนี้กำลังมีผลงานละครเรื่อง เจ้าแม่จำเป็น ที่ออกอากาศทางช่อง 5 อยู่ในขณะนี้ และมีงานโชว์ตัวที่จีนอยู่เป็นระยะ
Pong无论是在泰国还是国外都一直很受广大少女们的欢迎，目前Pong在正拍摄泰国5太的电视剧《Jao Mae Jum phen》，而且近期也去了中国参加演出。

แม้จะมีงานรัดตัว แต่หนุ่มป้อง ณวัฒน์ ก็ไม่ลืมที่จะให้ความสำคัญกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ด้วยการไปเที่ยวพักผ่อนกันเป็นหมู่คณะ โดยเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ป้อง ก็หาโอกาสไปเที่ยวที่เกาะตาชัย และเขาหลัก จ.พังงา และทะเลที่ จ.ภูเก็ต พร้อมโพสท่าถ่ายภาพแบบเท่ ๆ บนชายหาดสีขาว ทะเลสีฟ้าสวย และปูไก่บนหาด ซึ่งเจ้าตัวก็ได้โพสต์ภาพแบบเปลือยท่อนบน วิ่งเล่นอยู่ที่ชายหาด มาเอาใจแฟน ๆ ที่ติดตามกันอยู่ด้วย
尽管工作缠身，但是Pong仍不忘自己的家人和朋友们，邀请他们一起成群结队地去玩，从月初到现在，Pong已经找机会去攀牙府的达差岛和普吉岛玩，而且还在网上晒出了各种酷沙滩照，细白的沙滩、蓝蓝的天空、在沙滩上爬行的螃蟹，还有Pong在沙滩上跑步的照片哦，可谓是秒杀了不少粉丝啊~~

งานนี้ หนุ่มป้อง คอนเฟิร์มว่า ภาพที่เห็นนี้ ไม่ได้ผ่านโปรแกรมแต่งภาพใด ๆ แต่เป็นภาพจากธรรมชาติที่สวยงาม ในทะเลบ้านเราล้วน ๆ เลยล่ะ ลองไปชมกันดูจ้า
Pong自己强调说，这些照片都没有经过任何软件的处理，绝对是天然的美景哦，这就是我们自己国家美丽的海景！ 






 

Pong性感沙滩照秒杀粉丝
看视频学泰语：pong宣传泰国旅游视频（一）
Pong和Kaew交往一周年：相互理解最重要
泰星Pong与Kaew不再激情？Pong如何处理绯闻？
pong主演剧《悲恋花》的主题曲：真的会有吗（MV） 

如何学好泰语跟明星沟通？
初学者必备：泰语字母键盘分布图壁纸 
泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》 
初学者如何学好泰语？
 点击查看更多此系列文章>> 

 

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。