“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”这是秦观对爱情的不朽经典。他认为若果两个人真心相爱，即使不能天天在一起也能够长久。那如果要想用泰语表达秦观的想法要怎么说呢？答案就在这~~

บางครั้งคนรักกัน ก็ไม่ต้องอยู่ด้วยกันเสมอไป
相爱的人不必时刻在一起（两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮）
 

词汇学习：
บาง   有些，某些        ครั้ง 次                    คนรักกัน  相爱的人
ก็   也，就                 ไม่ต้อง  不必             อยู่  在，活
ด้วยกัน  一起，彼此      เสมอ  经常，永远，一直
 点击查看更多此系列文章>>