泰国“莫文蔚”杨琳：与汉语结缘是一种缘分

【前言】
你还记得本届CCTV汉语大赛中，唱着《盛夏的果实》出场，酷似“莫文蔚”的选手吗？她就是我们今天沪江专访嘉宾——自上海大学的泰国留学生杨琳。她是如何与汉语结缘？在学习汉语上有什么独特的秘诀？汉语大赛留给她最深刻的印象是什么？今天让我们跟着《沪江专访》，一起来认识这位热情开朗的泰国“莫文蔚”吧！
 

与汉语结缘是一种缘分

杨琳，一位来自泰国南部的热情女孩，因参加CCTV汉语大赛而被广大中国观众认识和了解，而给观众印象更深刻的是她酷似“莫文蔚”的长相和歌喉。当被问到当初为什么要学习中文时，杨琳则幽默地回答：“与汉语结缘是一种缘分。”

当初填高考志愿时，杨琳完全是冲着每年都有一次出国学习的机会而填报专业，当年的她对中文完全没有概念，但就是抱着“求出国”的心态，杨琳从此踏上学习汉语的旅程。在这段旅程当中她不断地找到自己的兴趣和爱好，并在这段旅程中越走越远。在她看来，学习汉语是一个正确的选择，因为汉语带给她很多快乐和惊喜。

学习汉语的秘诀：打开耳朵、睁大眼睛

当问到她怎么练就这一口纯正的中文发音时，杨琳兴奋地跟我们分享了她的秘诀——多听多说。在跟别人付出相同努力的基础上，她就多听一首歌多看一部电影，让自己在潜移默化中慢慢地培养中文的语感。

与其他同学不同的是，杨琳珍惜和把握每一次出门的机会。同学们出门时都喜欢带着耳机听歌，杨琳则更喜欢“打开耳朵、睁大眼睛”，去多听多接触一些新鲜的事物和信息。在杨琳看来，即使是同一个地点，但不同的时间段去，就会遇见不同的人，碰到不同的事情，有不同的收获，而这些收获对于自己来说都是宝贵的。

当然除了多听多说以外，杨琳还有另外一个秘诀：看电视剧学台词。比如最近播得热火朝天的电视剧《甄嬛传》，即使看过了很多遍，但只要有电视台在播，杨琳就会打开去看，而且还看得津津有味。杨琳自己解释说：看第一遍是了解这部电视剧的大体情节，第二、第三遍之后就会具体地看每一句台词，在他们说某一句话的时候，脑子里就会浮现出他们下一句讲什么，把对话中比较陌生的成语、词语和经典的句子记录下来，慢慢地练习，以备不时之需。

（杨琳接待泰国高官）

CCTV汉语大赛，收获的不止是友谊

学习汉语7、8年了，也在不知不觉中遇到了瓶颈，如何才能进一步地提高自己的汉语水平，成为杨琳必须要面对和克服的难题。在老师的建议和推荐下，杨琳参加了汉语大赛，老师希望她通过这个比赛能认识到更多的人，开阔自己的眼界。同时也希望这个比赛能帮助她走出学习的瓶颈，体会到天外有天，人外有人，激励杨琳进一步努力地学习汉语。

经过一路过关斩将，杨琳成功被选为上海地区的代表，赴北京参加汉语大赛。在这里，她遇到了更多志同道合的人，虽然他们来自不同的国家，拥有不同的文化背景，可是他们却用满腔的热情奔向同一个目标——汉语！对汉语的热爱，使他们从中国的四面八方聚在一起。大家对于汉语的疯狂程度更是让杨琳大开眼界，不少人对于中国的相声、音乐、小品等更是掌握得非常到位出色。

虽然在北京比赛的那段期间经常要排练、录像，女生们更是穿着高跟鞋一站就是一整天。但只要大家回到酒店的大厅，就会不约而同地坐在大厅沙发上聊起当天的感受、互相谈起对汉语的热爱。大家似乎都有种相见恨晚的感觉，每天都有聊不完的话题，说不完的中国情结，一聊就聊到凌晨的三、四点，虽然第二天八点还得爬起来继续排练，但感觉那段时间大家的精力是最旺盛的。虽然比赛结束之后，大家又回到自己的校园、岗位上，但每每回忆起这段时光，杨琳眼里总是闪烁着幸福的光芒，那段美好的时光是谁也抢不走的，而彼此之间的深刻友谊更是难忘的。

（家人来参加杨琳的毕业典礼）

对汉语初学者的意见：从最简单的开始

在杨琳看来，汉语初学者对于汉语的掌握程度还不够好，如果一开始就看古装戏或者是听一些快节奏的歌曲，就会比较困难，也会慢慢地抹杀掉自己学习中文的兴致。她建议初学者可以从网络上找一些简单的台湾电视剧或者电影来看，比如她刚学习汉语的第一年，老师就给大家播了《刮痧》这部电影，虽然电影的台词不多，只是出现一些比较简单的词汇如：爸爸、妈妈、爷爷，但是这部电影却令班上每一位同学都感动流泪，大家至今仍对这部电影记忆深刻，也通过电影对中国的文化有了更近一步的了解。

杨琳觉得汉语初学者可以通过一些简单的电视剧或者电影慢慢深入地了解中国人和中国深厚的文化，渐渐地培养出自己的语感和兴趣。同样的，听歌也是一样的道理。比如通过学唱《阳光总在风雨后》，渐渐地熟悉歌曲的旋律，跟着旋律慢慢学着哼唱，从而掌握歌曲中的词组和成语等等。这些都是学习汉语的好方法，而现今网络也有很多有趣的歌曲和电影供大家去下载回来看和练习。

除了上面介绍的2种方法以外，杨琳还特别推荐我们沪江汉语的《叽叽喳喳学汉语》和《Hujiang Daily News》2个特色栏目，她觉《唧唧喳喳学汉语》这个教学视频可以帮助汉语初学者进一步地巩固学习汉语，而《Hujiang Daily News》的标准和慢速新闻报道，配上汉语、拼音和关键词讲解非常的适合有一定汉语基础的外国人。杨琳认为相对传统的教育方式，网络教学则更为自由和开放，每个人都可以根据自己的兴趣在网络上搜索到自己喜欢的阅读内容。

杨琳自己觉得每个人都应该找自己喜欢的事情来做，激发自己的学习兴致，她相信每个人都可以找到属于自己的学习方法。学习方法是因人而异的，有人喜欢听歌，有人喜欢看电影，有人喜欢看卡通，有人喜欢视频教学……只要你找到自己喜欢的，能够在快乐的学习中慢慢地进步，这才是学习的最终目的。