泰口语：您的行李超重了
作者：沪江泰语
来源：基础泰语入门
2015-03-22 11:13
在泰国机场，如果你坐飞机携带的行李超重了，跟机场的工作人员该怎么交流呢？学几句简单的这方面的泰语，也许哪天你就能用到了。（本期节目选自《实用泰语入门》）
A：กระเป๋าสัมภาระของคุณน้ำหนักเกินครับ
A：您的行李超重了。
B：ฉันจะแบ่งส่วนเกินถือขึ้นเครื่องค่ะ
B：超出的部分我随身携带。
A：ได้ครับ แต่ก็ถือได้ไม่เกิน 10 กิโลฯ นะครับ
A：可以，但也不能超过10 公斤。
B：นี่คือบอร์ดดิ้งพาสของคุณครับ
B：这是您的登机卡。
A：ขอบคุณค่ะ
A：谢谢！
【词汇】
กระเป๋าสัมภาระ 行李 น้ำหนัก 重量 เกิน 超过
แบ่ง 划分 ส่วนเกิน 超出的部分 ถือ 拿
ขึ้น 上 เครื่อง 飞机、机器 กิโลฯ 公斤
บอร์ดดิ้งพาส 登机证（Boarding pass）
往期节目回顾：
