ขณะนี้ ทางภาคใต้ของจีนเกิดฝนตกและหิมะตกอย่างต่อเนื่อง คาดว่า ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมเป็นต้นไป อากาศฝนตกหิมะตกที่หนาวเหน็บอาจจะทวีความรุนแรงขึ้น มณฑลกุ้ยโจว หูหนาน เจียงซี ฯลฯ ที่ประสบภัยฝนตกและหิมะตกรวมทั้งภัยหนาว กำลังใช้มาตรการหลายอย่างเพื่อบรรเทาภัย และรับรองความปลอดภัย และการเป็นอยู่ของประชาชน
这段时间，中国南方低温雨雪天气持续，预计8日开始雨雪冰冻天气或将加强。当前贵州、湖南、江西等遭受雨雪冰冻天气严重地区，采取多种措施，抗击冰雪灾害，保障群众生产生活安全。

หลายวันมานี้ อากาศตามท้องที่ต่างๆ ของมณฑลกุ้ยโจวมีอุณหภูมิต่ำ เกิดฝนตกหิมะตกอย่างต่อเนื่อง สถานีอุตุนิยมวิทยามณฑลกุ้ยโจวประกาศเตือนประชาชนให้เฝ้าระวังพื้นถนนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง ในช่วงกลางวันของวันที่ 5 มกราคม นอกจากพื้นที่ทางภาคใต้และลุ่มแม่น้ำชื่อสุ่ยแล้ว พื้นที่ส่วนใหญ่ของกุ้ยโจวจะมีน้ำแข็งปกคลุมถนนหนทาง สะพานและทางเข้าออกอุโมงค์ สภาพการจราจรได้รับผลกระทบอย่างหนัก หน่วยงานกิจการพลเรือนของมณฑลกุ้ยโจวกำลังดำเนินงานบรรเทาภัยอย่างแข็งขันเพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนประสบภัยให้ปลอดภัยอย่างเต็มความสามารถ
贵州各地维持低温雨雪天气，贵州省气象台发布的道路结冰橙色预警提示，5日白天，除南部和赤水河谷地区外全省大部路段、桥梁、涵洞口将维持道路结冰，对交通有较重影响。贵州省民政等部门积极部署灾害救助工作，全力保障受灾群众基本生活。同时，全面排查低温雨雪冰冻灾害给灾区群众新增的生活困难，统筹做好受灾人员冬春生活救助和灾区恢复重建工作。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。