一杯温开水是日常生活中再普通不过的东西了，可是你知道吗？除了解渴以外，温开水还有许多妙用呢！让我们一起来看看这小小一杯水还有哪些神奇的功能！

ก-ฉันรู้สึกกระหายน้ำนิดหน่อยล่ะ

-我有些口渴了

ข-มาซิ มาดื่มเครื่องดื่มกันเถอะ

-来，喝点饮料吧

ก-ไม่เอาล่ะ เอาน้ำอุ่นให้ฉันแก้วนึงก็พอ ขอบใจมาก

-不，给我一杯温开水，谢谢

ข-น้ำอุ่น มันจะอร่อยยังไงกัน

-温开水，有什么好喝的？

ก-น้ำอุ่นมันธรรมดามาก แต่เธออย่าดูถูกมันเชียวนะ

-温开水很普通，但你可别小瞧了它

ข-หมายความว่าไง

-这话怎么说？

ก-ดื่มน้ำอุ่นเป็นประจำ นำมาซึ่งผลลัพธ์การรักษาสุขภาพที่คุณคิดไม่ถึงเลยทีเดียว

-经常喝温开水，会给身体保健带来意想不到的效能

ข-ถูกต้อง เรื่องนี้ใครๆก็รู้

-对，这个大家都知道

ก-ฉันจะเล่าประโยชน์อันมหัศจรรย์อื่นๆของน้ำอุ่นให้เธอฟัง

-我再给你讲讲温开水的其他妙用

ข-รอฟังอยู่แล้วจ๊ะ

-洗耳恭听

ก-การใช้น้ำอุ่นเปรงฟัน ไม่เพียงแต่ช่วยทำความสะอาดช่องปาก ยังเป็นประโยชน์ต่อการรักษาเหงือก และบำรุงรักษาประสาทฟันด้วย

-温开水刷牙，不仅有助于口腔清洁，还有益于保护牙龈，保护牙神经

ข-อืม แต่ก่อยแม่ฉันเหงือกมีเลือดออกเป็นประจำ ตอนนี้ก็อาจลองมาใช้น้ำอุ่นเปรงฟันดูท่าจะดี

-啊，我妈妈以前经常牙龈出血，现在可以试试温水刷牙

ก-สิ่งแรกที่ทำเมื่อตื่นนอนในตอนเช้าของทุกวันก็คือ ดื่มน้ำอุ่นแก้วใหญ่ๆหนึ่งแก้ว การทำเช่นนี้ช่วยล้างพิษในร้างกาย มีประโยชน์อย่างมากต่อสุขภาพร้างกาย

-每天清晨起床第一件事就是喝一大杯温开水，这样有助于身体排毒，对身体健康大有好处

ข-เพื่อนฉันเคยบอกฉันว่า การทำเช่นนี้ยังสามารถช่วยลดความอ้วนได้ด้วยนะ

-我的朋友告诉过我，这样还能减肥呢！

ก-น้ำอุ่นมีคุณสมบัติในการช่วยละลายสุราในระดับหนึ่ง หลังจากดื่มสุรา รีบดื่มน้ำอุ่นชักสองสามแก้ว น้ำอุ่นสามารถละลายแอลกอฮอล์ให้เจือจาง รักษาตับของร่างกายและเสริมน้ำ

-温开水对解酒也有一定的作用。饮酒后马上饮用几杯温开水，能够让温开水冲淡酒精，保护人体肝脏，补充水分

ข-น้ำอุ่นซึ่งเป็นสิ่งธรรมชาติที่สุดในการดำรงชีวิต ที่แท้แล้วยังมีคุณสมบัติมากขนาดนี้

-生活中最普通的温开水，原来有这么大的作用

ก-ร่างกายคนเรา ต้องดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ ๒๕๐๐ มิลลิลิตร จึงจะตอบสนองความต้องการน้ำของร่างกายได้

-人体每天至少要喝2500毫升水，才能满足身体对水的需要

ข-ฟังเธอพูดแบบนี่แล้ว คราวหลังฉันต้องดื่มน้ำอุ่นทุกวันละ พยายามดื่มเครื่องอื่นอย่างอื่นให้น้องลงหรือไม่ดื่มเลย

-听你这么一说，以后我每天都喝温开水，少喝甚至不喝饮料了

ก-ในการดำรงชีวิต สิ่งที่เรียบง่ายที่สุดและธรรมดาที่สุดก็เป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุด มีประโยชน์ที่สุดและปลอดภัยจากพิษที่สุด

-生活中，最简单最普通的，也是最适合，最有益，最绿色的

ข-เธอพูดถูก น้ำอุ่นก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน

-你说的对，温开水就是这样

单词识记：
กระหายน้ำ 口渴
เครื่องดื่ม 饮料
น้ำอุ่น 温开水

句型学习：
คิดไม่ถึง 想不到
รอฟังอยู่แล้ว 洗耳恭听
เป็นประโยชน์ต่อ 有益于…
ลดความอ้วน 减肥
ตอบสนองความต้องการ 满足…的需要