1

วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ เทศกาลแห่งความรัก ที่ไม่ว่าจะมองไปทางไหน ก็จะเห็นการจัดอีเว้นท์รับวันวาเลนไทน์กันอย่างกว้างขวาง ใครมีแฟน มีคนรัก ก็ควงกันไปเที่ยว หรือเตรียมของขวัญสุดพิเศษไว้มอบให้กัน ในขณะที่บรรดาคนโสด ก็ได้แต่นั่งเหงาตามลำพัง ส่วนบางคนก็เลือกที่จะเฮฮากับกลุ่มเพื่อน หรือใช้เวลาอยู่กับครอบครัว
今天是情人节，是爱情的节日，无论你走到哪里都能看到情人节的过节气氛。有男（女）朋友的，有爱人的都会出来约会或是互送礼物。这个时候单身你人就显得无聊寂寞咯，所以一部分的人就选择了与朋友或是家人在一起。
สำหรับวันวาเลนไทน์ปีนี้ กระปุกดอทคอม ก็ขอรวบรวมภาพหวาน ๆ ของคู่รักดารามาฝาก เพื่อเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์กันด้วยค่ะ
今天情人节，我们也收集了各位明星情侣的照片作为情人节的礼物送给大家。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

3

4

5

6

7