泰国选秀歌手Tono the star《可以停下时间吗》
作者：月儿
来源：沪江泰语
2013-02-24 09:52
时钟不停的转动，时间不停地奔跑。是否有那么一刻，你想它停止？有些人对时间的流逝，感到遗憾。有些人则深陷其中，永远也逃不出来，你是哪种人呢？如果摇摆不定，请听听tono的这首新歌《可以停下时间吗?》听听是否也唱出你的心声呢？
อาการของเธอมันฟ้องว่ามีอะไร
你的行动在控诉
มีคำว่าไปซ่อนในสายตา
你的眼中有隐藏
น้ำเสียงของคำว่ารัก เพิ่มน้ำหนักคำว่าลา
说爱的声音 以夹杂道别的讯息
ไม่อยากถามกลัวเสียน้ำตา ไม่อยากฟังคำว่าเลิกกัน
不想问 害怕眼泪 不想听到 说分手
จุดจบที่ต้องเจอ ก็รู้ว่าต้องจากลา
必须面临的终点 我知道必须道别
แต่ว่าฉันไม่พร้อม ฉันไม่เข้มแข็งอย่างนั้น
但我还没准备好 还没那么坚强
จะหยุดเวลา ด้วยนาฬิกาเรือนไหน
哪里的钟可用来停止时间
อยากจะใช้เวลากับเธอ ให้นานเท่านาน
想和你在一起多久都行
อยากเปลี่ยนใจเธอให้ได้ ให้เธอกลับมารักกัน
想让你回心转意继续相爱
ลืมคำว่าเลิกกัน ลืมมันเสียที
忘记分手的话 忘记它
จะหยุดเวลา หยุดนาฬิกาได้ไหม
停止时间 停止时钟可以吗
ก่อนที่ฉันจะต้องเสียใจไปมากกว่านี้
在我比现在更伤心之前
แค่หยุดเธอไว้ได้ ฉันยอมแลกด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
只要让你停留 我愿倾尽所有来交换
ให้โลกหยุดหมุน ตรงนาทีที่ยังมีเธอ
让地球停止转动 停在你还在的时刻
จริงจริงฉันเองก็รู้ว่าควรทำใจ
其实我也知道要放下
คงลืมเธอได้ถ้าไม่ได้เจอ
若不相见应该能忘不掉你
ฉันถามหัวใจหมื่นครั้ง ก็ยังตอบว่ารักเธอ
我上万次扪心自问 回答还是爱你
รักทั้งทั้งที่หัวใจเธอ แทบไม่เหลือรักไว้ให้ฉัน
爱你 尽管你心中的爱已所剩无几
จุดจบที่ต้องเจอ ก็รู้ว่าต้องจากลา
必须面临的终点 我知道必须道别
แต่ว่าฉันไม่พร้อม ฉันไม่เข้มแข็งอย่างนั้น
但我还没准备好 还没那么坚强
จะหยุดเวลา ด้วยนาฬิกาเรือนไหน
哪里的钟可用来停止时间
อยากจะใช้เวลากับเธอให้นานเท่านาน
想和你在一起多久都行
อยากเปลี่ยนใจเธอให้ได้ ให้เธอกลับมารักกัน
想让你回心转意继续相爱
ลืมคำว่าเลิกกัน ลืมมันเสียที
忘记分手的话 忘记它
จะหยุดเวลา หยุดนาฬิกาได้ไหม
停止时间 停止时钟可以吗
ก่อนที่ฉันจะต้องเสียใจไปมากกว่านี้
在我比现在更伤心之前
แค่หยุดเธอไว้ได้ ฉันยอมแลกด้วยทุกอย่างที่ฉันมี
只要让你停留 我愿倾尽所有来交换
ให้โลกหยุดหมุน ตรงนาทีที่ยังมีเธอ
让地球停止转动 停在你还在的时刻
想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓
