看泰剧学泰语:泰剧《假扮女佣》经典台词二
OST欣赏:wow wow wow
台词学习:
oarathai夫人,一个陷于绝望的女人
คุณoarathai ผู้หญิงที่สี้นหวัง
一直对婚姻生活有着错误的认识
ให้ความสำคัญเเก่ชีวิตคู่เเบบผิดๆ
以为爱就是占有
เห็นว่าความรักเป็นการครอบครอง
并强迫自己的爱人言听计从
เเละบังคับคนที่เรารักตามที่เราต้องการ
但作为主人
เเต่สำหรับการเป็นนายจ้าง
她算得上心地善良 宽容大方
คุณoarathai กลับเป็นเจ้านายที่ดี ใจกว้าง
她关心她的仆人们
ให้คาวมช่วยเหลือเเละใส่ใจคนใช้ทุกคน
这就是为什么到今天奶奶们仍愿意为她工作
นั่นจะเป็นเหตุผลทำไมคนยายรับใช้คุณoarathai มาจนทุกวันนี้
点击查看更多此系列文章>>