泰语的词汇一般有多种意思和用法,在生活和学习中,一定要懂得区分它们。日积夜累,最终我们一定能正确地把握好这门语言,现在让我们来学习一个新的泰语常用词 เลย。

1、副词,用在句末,起加强语气的作用。如:
ฉันจะไม่มีวันลืมเลย
我将永远不会忘记。
เธอพูดได้เก่งมากเลย
你说得真好。
 
2、连词,用在口语中,和 จึง 一样,意思是“就,便,因此”。如:
เขามาไม่ได้ ฉันเลยมาแทน
他来不了,我就替他来。
วันนี้ครูติดธุระ เลยไม่ได้มาสอน
今天老师有事,就不来上课了。
 
3、动词,意思是“过、超、越过”。如:
เร็วๆหน่อย เลยเวลาแล้ว
快点,超过时间了。
โต๊ะนี้สูงเลยหัวฉัน
这张桌子高过我的头。