แม่เป็นไขสูงมาหลายวันแล้ว คุณลุงหมอประดิษฐ์มีสีหน้าดีทุกครั้งที่กลับออกไปจากบ้านชมคลื่น น้าฎาบอกว่าคุณลุงหมออยากให้แม่เข้าพักรักษาตัวในโรงพยาบาล จะเป็นที่หัวหินนี้หรือที่กรุงเทพฯก็ได้
“เอาช้างจากเขาตะเกียบมาฉุดก็ไม่สำเร็จร้อก” ลุงตองทำเสียงสูง วันก่อนลุงตองเพิ่งพากะทิไปเที่ยวเขาตะเกียบชมวิวจากบนเขา มองลงมาเห็นบ้านสีขาวอยู่ไกลๆ ที่ตีนเขามีบริการให้ขี่ช้าง ซึ่งลุงตองบ่นตลอดเวลาว่าผิดที่ผิดทางแต่ก็มีลุกค้ามาใช้บริการให้เห็นประปราย ชาวต่างประเทศก็มี ลุงตองบอกว่า “ประเดี๋ยวควาญช้างก็พาไปฆ่าชิงทรัพย์ในป่ากันพอดี” น้ากันต์กระซิบบอกกะทิว่า โชคดีที่ลุงตองไม่ได้ทำงานการท่องเที่ยว ไม่อย่างนั้นคงทำประเทศชาติสูญเสียรายได้จากต่างประเทศเพราะความไม่ไว้ใจผู้ประกอบธุระบริการรายย่อย ลุงตองได้ยินแว่วๆ จึงต่อความยาวว่าไม่ใช่รายย่อยหรอกย่ะ เพราะใหญ่ขนาดช้างอยู่เห็นๆ

中文详解:
一连几天,妈妈都在发高烧,每次当医生从妈妈那间能看见海的房间里出来时,脸上的表情都不是很好。帕舅舅说,医生想让妈妈进医院疗养,选择华欣或曼谷都可以。
“把大象从这山上弄走也能行得通?”伯伯提高声音说道。前不久伯伯带佳媞到哒咖山顶去看风景,从山顶向下望去,那座白色的房子坐落在很远的地方。山下可以骑大象。伯伯总是在不合时宜的地方说着不合时宜的话,尽管伯伯这样说,也还是能看到一些零零星星的游客在骑大象,其中也有一些是外国人。伯伯说:“正好,反正现在的象夫做的也是掠夺财富的勾当。”绀舅舅小声对佳媞说,幸好伯伯没有从事关于旅游的工作,否则就凭他对小本生意人的不信任,都不知道会让国家产生多大的损失。也许是伯伯无意间听到了这些话,所以他接着说,这可不是什么小本生意呐!大象体型大可是谁都看得见的。

 
 点击查看更多此系列文章>>