泰语词汇解析:ต่างหาก
和中文一样,泰语中也有很多的一词多义的词汇,这些词恐怕是最令人头疼的了。不过不要紧,我们有的是耐心和决心。今天,就和小编来征服ต่างหาก这个常用词吧!
ต่างหาก
(1)另外,额外
ให้ต่างหาก 额外给 ค่าน้ำค่าไฟฟาคิดต่างหาก 水电费另外算
(2)单独,分开
อยู่ต่างหาก 单独住,分开住 ไปต่างหาก 单独去
(3)而是,才是
เขาต่างหากที่เป็นใครคุณหา
他才是你要找的人
ไม่ใช่ทำอย่างนี้ต่างหากต้องทำอย่างนั้น
不是这样做,而是那样做。