泰国三台台庆大戏《名门绅士之暮雪钟情》日前已播完，剧中由Neung Narongvit来演唱的《愿意》，歌曲旋律很俏皮，这首歌表达了一个男人忍痛割舍自己心爱的女人离开自己，甘愿默默承受一切。Neung Narongvit的唱功将这首曲子的意境完美诠释。

戳我下载手机铃声>>>

ยอม ฉันยอมไปจากเธอแล้ว ด้วยความเต็มใจ
我愿意让你离开我

ยอม ฉันยอมจะเสียเธอไป
我愿意因此失去你

ก็ชีวิตเธอมันยังต้องเดินไปอีกไกล
然你的生活 仍必须走下去

ไม่อยากให้เธอต้องหม่นหมองเพราะฉันเลย
没想过让你伤心是因为我

แม้ต้องเสียใจสักเท่าไร
即使感到非常难过

แม้ต้องเดียวดายไม่เว้นวาย
即使寂寞一直伴随着我

แม้จะรักเธอเท่าไรก็ต้องปล่อย
尽管我有多么爱你但必须让你离开

หัวใจเป็นรอยลึกยาวสักเท่าไหร่
无论我的心收到多少伤害

ก็จะยินยอมรับเจ็บคนเดียว
我愿意接受痛苦和孤独

ยอม ฉันยอมไปจากตรงนี้ไม่มีตัวตน
我愿意默默离开这里

ยอม ฉันยอมเปียกฝนในใจ
我承认我已心灰意冷 

ก็ชีวิตเธอมันยังต้องเดินไปอีกไกล
然你的生活 仍必须走下去

ไม่อยากให้เธอต้องหม่นหมองเพราะฉันเลย
没想过让你伤心是因为我

แม้ต้องเสียใจสักเท่าไร
即使感到非常难过

แม้ต้องเดียวดายไม่เว้นวาย
即使寂寞一直伴随着我

แม้จะรักเธอเท่าไรก็ต้องปล่อย
尽管我有多么爱你但必须让你离开

หัวใจเป็นรอยลึกยาวสักเท่าไหร่
无论我的心收到多少伤害

ก็จะยินยอมรับเจ็บคนเดียว
我愿意接受痛苦和孤独

想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓