เป็นคนไทยคนแรกที่จะได้ไปเดินพรมแดงในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ที่ประเทศฝรั่งเศส ในวันที่ 21 พฤษภาคมนี้ สำหรับนางเอกสาวชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต ในงานบวงสรวงเปิดกล้องละครเรื่องกลรักสตรอเบอร์รี่ สาวชมพู่ก็เปิดเผยว่า
泰国混血女星Chompoo日前当选泰国首位代表出席戛纳国际电影节。此番殊荣无不令众星艳羡,也将成为Chompoo的一段宝贵的人生经历,并载入泰国电影史册。

"จริง ๆ ชมก็ไม่ได้เก่งไปกว่าใครหรอกนะคะ แล้วคือทุกปีจะมีพรีเซนเตอร์ของลอรีอัล ในประเทศต่าง ๆ ไปเดินอยู่แล้ว และปีนี้ลอรีอัลไทยแลนด์ก็ผลักดันอยากให้คนไทยไปเดิน ก็เลยได้ไป เราก็ดีใจค่ะ มันก็น่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดี ส่วนเรื่องชุดทางผู้จัดงานเป็นคนจัดการ เราก็ส่งไซส์ ส่งแบรนด์ที่เราอยากใส่ แล้วเขาก็จะเตรียมไว้ให้เลือก ชมเอง ก็ทำการบ้านส่งไปนิดหน่อย จริง ๆ ชมเองก็มีงานที่ต้องทำหลังจากนั้นอีกนิดหน่อย คุณน็อตก็ไม่ได้ไปด้วยค่ะ อยู่ไทยนี่แหละ หลังจากนั้นก็กลับมาไทยแป๊บนึงก็ต้องบินไปปารีสอีก ไปงานน้ำหอมกับพลอย เฌอมาลย์ค่ะ"
Chompoo在接受采访时谦虚地表示:“其实我没有比别人好多少,只是因为欧莱雅每年都是戛纳电影节的赞助商,而且欧莱雅每年都会让各国的代言人出席这个活动,刚好没有泰国人出席过戛纳电影节,泰国欧莱雅也坚持让泰国人去戛纳,所以最终取得了成功。我很高兴!那将是一次美妙的人生经历,因为不知道这种机会还能在生命中出现几次。至于服装方面,我要把衣服尺寸和想穿的牌子报给活动主办商,让他们准备然后再选择。我自己则要下一番苦功了,因为Nut不和我一起去,要留在泰国。而且我在这次活动后还有工作,之后回到泰国不久有要飞去巴黎,和Ploy参加一个香水的活动。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。