双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于南部问题专家对泰南三府的建议的新闻报道，一起来看看吧。

นายต่วนอับดุลเล๊าะ ดาโอ๊ะมารียอ ส.ว.ยะลา ฐานะกรรมาธิการวิสามัญศึกษาปัญหาชายแดนภาคใต้ เปิดเผยสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงความรุนแรงในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ว่า ในระยะนี้ กลุ่มคนร้ายลงมือก่อเหตุบ่อยครั้งขึ้น และมุ่งโจมตีเจ้าหน้าที่รัฐเป็นหลัก สาเหตุหนึ่งน่าจะมาจากการพูดคุยสันติภาพ ที่ยังมีกลุ่มที่ไม่เห็นด้วย จึงต้องการแสดงศักยภาพ ฉะนั้น ทางเจ้าหน้าที่กองกำลัง 3 ฝ่าย ต้องมีการบูรณการร่วมกันอย่างจริงจัง ซึ่งทางตนอยากเสนอแนะใน 3 ประเด็น
南疆问题专家段阿顿洛于昨日表示，对于近期南匪手段日趋恶劣，将目标瞄准政府办事处，并导致南疆局势恶化的情况，主要是由于第三次和谈即将到来，南匪希望以此向政府炫耀气势所致。为此，希望警方、军队和自卫队三方密切配合，并在此提出3点建议：
 
ประเด็นแรก ทางเจ้าหน้าที่ต้องบริหารจัดการเรื่องเวลาเสียใหม่ ต้องมีการลาดตระเวนในช่วงเวลากลางคืนด้วย เพราะที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทำงานแต่ช่วงกลางวัน ด้านคนร้ายก็ลงมือเตรียมการ ทั้งวางระเบิด ทั้งก่อเกตุป่วนในช่วงกลางคืน ด้วยเหตุนี้ จึงอยากให้เจ้าหน้าที่มีการทำงานตลอด 24 ชั่วโมงส่วนประเด็นที่
1．有关部门应当在夜间排班进行轮岗巡逻。因为在此时段内，南匪活动频繁，利用深夜时段安置地雷或是当街开枪扫射。为此，希望警方、军队和自卫队应当24小时巡逻。
 
ที่ 2 คือเรื่องของการข่าว ต้องมีความแม่นยำ น่าเชื่อถือ เพื่อจะได้รู้ความเคลื่อนไหวของคนร้าย สำหรับประเด็นที่
2．对于官方新闻，应当准确并可信。以此让民众掌握南匪的确切消息。
 
ที่ 3 คือต้องมีการประสานความร่วมมือกับผู้นำท้องถิ่น อย่า งกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน อย่างจริงจัง เพราะคนเหล่านี้ใกล้ชิดกับประชาชนมากที่สุด
3．相关部门需要密切联系当地高层领导。如村长，因为这些人与当地民众关系最为紧密。