泰语的词汇一般有多种意思和用法,在生活和学习中,一定要懂得区分它们。日积夜累,最终我们一定能正确地把握好这门语言,现在让我们来学习一个新的泰语常用词ว่า 。

ว่า多义词,常见的用法有:

1、动词,后接一个所说、所认为或所估计的内容,意思是"说、认为“。如:
เขาว่า เขาไม่สบาย
他说,他不舒服。
ฉันว่าเธอไปต่อรถไฟใต้ดินดีกว่านะ
我认为你最好去转乘地铁。
 
2、 连词,置于谓语动词之后,后接谓语所提到的内容,可以是词组也可以说是句子。 如:
เขาถามว่าคุณชื่ออะไร
他问你叫什么名字。
ไม่ทราบว่าทานอะไรดี
不晓得吃什么好。
3、动词,意思是”责备、责怪“。如:
อย่าว่าตัวเองเลย ฉันก็สอบไม่ดีเหมือนัน
别责怪自己了,我也考得不好。
เธอทำอย่างนี้ไม่กลัวคนอื่นเขาว่าหรือ
你这样做不怕被人说吗?
 
相关文章推荐: