หลายคนคงกำลังมองหาที่ควงคนรู้ใจไปฉลองให้หายเหนื่อยใช่ไหมคะ World wide journey ได้รวบรวมสถานที่สุดฮิปเหมาะกับช่วงเทศกาลมาแนะนำ
估计不少人正在寻找一个地方，能牵着懂你的人，一起去庆祝特别的日子消除疲劳吧。World wide journey给大家汇集了超级适合假期出游的地方：

ประเทศอิตาลี
意大利

ประเทศอิตาลี เป็นประเทศที่คนอยากไปมากที่สุด จะไม่ให้อยากไปได้ยังไงเพราะว่าอิตาลีมีสถาปัตยกรรมโรมันสวยงามมากมาย โดยเฉพาะอย่างกรุงโรม นครรัฐวาติกัน โคลอสเซียม อีกเมืองคือเวนิช เมืองแห่งสายน้ำและสะพานมีความเชื่อว่า ถ้าคู่รักได้จูบกัน เมื่อตอนระฆังดังตอนเย็น ขณะลอดข้ามสะพานถือว่าคนนั้นจะรักกันยืนนาน...
意大利，是最多人想要去的地方。怎么不想去呢，因为这里有大量漂亮的罗马建筑，特别像罗马、梵蒂冈、斗兽场等。另一个城市是威尼斯——一座水和桥组成的城市——大家相信，当夜晚钟声响起、穿过小桥，在这时亲吻的爱人能长长久久...

 

ประเทศฝรั่งเศส
法国

อีกประเทศที่อยู่ใกล้กันคือ ประเทศฝรั่งเศส ประเทศที่มีคนโหวตให้เป็นสถานที่ฮันนีมูนที่คนอยากมามากที่สุด จะสังเกตได้จากหนังรักหลายเรื่องมักจะมาถ่ายที่ประเทศแห่งนี้โดยเฉพาะบริเวณหอไอเฟลเป็นสถานที่ที่คนมาบอกรักกันมากที่สุดอีกด้วย นอกจากสถานที่แล้วฝรั่งเศสยังได้ขึ้นชื่อเรื่องแหล่งช้อบปิ้งที่สาวหลายคนอยากมาเพลิดเพลินกับสินค้าแบรนด์ดังๆ อีกด้วย
另一个临近的国家是法国，这是最多人投票成为蜜月首选的地方。可以注意不少爱情电影都爱在这个国家拍摄，特别是埃菲尔铁塔还成为了最多人示爱的地方。此外，法国还是著名的购物天堂，很多女孩都会在这里纵情于各类著名品牌。

 

ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
瑞士

เลยขึ้นไปอีกนิดคือ ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ มีเมืองหลวงชื่อ เบิร์น เป็นเมืองโบราณเก่าแก่ และเป็นเมืองแห่งสถาปัตยกรรมที่งดงาม ล้อมรอบไปด้วยเทือกเขาแอลป์และที่พลาดไม่ได้คือเมืองลูเซิร์น มีสิงโตหินแกะสลักบนหน้าผา หากต้องการสัมผัสความงามที่แท้จริงของเมืองนี้ คือการได้ล่องเรือไปตามทะเลสาบเวียวาลด์ สแตร์ทเตอร์ และได้นั่งกระเช้าสูง เพื่อชมความสวยงามของเทือกเขาแอลป์ ซึ่งถือว่ามีความงดงามติดอันดับโลกเลยทีเดียว
再向北走一点---瑞士。这有瑞士首都伯恩，这是一座古城，有漂亮的建筑，严密的阿尔卑斯山围绕着它。还有不能错过的卢塞恩，这里有岩壁狮子雕像，如果要感受城市真正的美丽，还需要沿着琉森湖划船，或者坐着缆车，参观阿尔卑斯山的壮美,可以算作是世界级的美丽了。

 

ประเทศเกาหลี
韩国

สุดท้ายข้ามกลับมาอีกฝั่งทวีปคือ ประเทศเกาหลี เป็นประเทศที่สาวๆ หลายคนอยากมาตามรอยซีรีย์ดังโดยเฉพาะ เกาะเชจู เป็นสถานที่เหมาะแก่การมาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์กับคู่รักเป็นอย่างยิ่ง หากไปช่วงฤดูใบไม้ผลิ เราจะเห็นดอกไม้บาน บนเกาะแห่งนี้ชาวบ้านได้ทำรูปปั้นหินแกะสลักจากหินลาวา เป็นรูปคนแก่หน้าตาใจดี คือ ทอลฮารุบัง คอยคุ้มครองภัยบนเกาะแห่งนี้
最后回到另个块大陆---韩国。这是女孩子追寻韩剧踪影的地方。济州岛，特别适合和爱人过来度蜜月。如果春天的时候过去，我们还可以看到花儿绽放。在岛上，还有济州岛的风情石雕，即济州岛石爷，守护的这座岛的安全。

ลองเลือกดูกันนะคะว่าสถานที่ไหนโดนใจเรามากที่สุดและเหมาะกับการฉลองวันพิเศษกับคนพิเศษยังไงก็ขอให้มีความสุขนะคะ
试着选一选吧，看看哪个地方最为如你所好，跟着特别的人来庆祝特别的日子，祝你们幸福。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。