“既然想明白了，就不应该再懊恼了”，“既然迈出了这一步，就应该勇敢的走下去”……生活这一“如果……就”句型的运用可谓是比比皆是，随处可见，那么这一句型用泰语该怎么表达呢，让我们一起来学习吧

在泰语中，我们用“……ทั้งที ควร……”来表示“既然……就应该”

例句：

ตกลงไปทำทั้งที ควรพยายามทำให้ดี
既然决定去做，就应该努力做好。

ทำผิดทั้งที ควรทำแก้ไขทันที
既然做错了，就应该及时改正。

ทั้งทีประสบความล้มเหลว เราควรจะสามัคคี
既然遭到失败，我们就应该更加团结

单词：

ประสบ
遭遇，遭到；获得，取得

ล้มเหลว
失败

สามัคี
团结

แก้ไข
改正