เดินหน้าถ่ายทำกันอย่างต่อเนื่อง สำหรับละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน ละครเรื่องแรกในซีรีส์ชุด The Rising Sun ที่ได้ 2 พระเอกหนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ และณเดชน์ คูกิมิยะ มารับบท ทาเคชิ และริว 2 พี่น้องตระกูลโอนิซึกะ นายน้อยแห่งแก๊งยากูซ่า โดย รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน จะเป็นเรื่องราวความรักของ ทาเคชิ (มาริโอ้) กับแพรวดาว หรือ เซโกะ (รับบทโดย แต้ว ณฐพร) นักเรียนทุนสาวชาวไทย ผู้ที่ทาเคชิแอบหลงรัก
The Rising Sun三部曲的第一部——《日冕之恋》主要讲述的是Takeshi和Praedao之间的爱情故事，马里奥出演Takeshi，Taew 出演Praedao出演，在日本求学的泰国留学生，两大帅哥Mario和Nadech在剧中饰演的是黑帮兄弟。

สำหรับการถ่ายทำละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน ล่าสุด (14 กรกฎาคม 2556) ได้มีการถ่ายทำกันในฉากที่ ริว ทาเคชิ และเหล่าขุนพลโอนิซึกะ มาช่วยจัดการกับนักเลงที่มารีดไถชาวบ้าน ซึ่งก็คือร้านขายผลไม้ที่แพรวดาวและป้ามาซาโกะดูแลอยู่นั่นเอง โดยครั้งนี้ ณเดชน์ มาริโอ้ มาในชุดสูทสีดำ หล่อกันทั้งคู่ ก่อนจะต้องลุยคิวบู๊ สู้กับเหล่านักเลง เท่สุด ๆ ไปเลยล่ะค่ะ
《日冕之恋》最近的拍摄进展是：Takeshi带人来帮忙村民解决那些流氓捣乱的问题，也就是在女主角Praedao和大婶开的水果店里，这一幕，Mario和Nadech都穿着黑色的衣服，非常的酷和帅气，在必须要去对付那些流氓之前，他们俩可是超级帅气的说。

งานนี้ กระปุกดอทคอม ก็ได้รวบรวมภาพเบื้องหลังกองถ่าย รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน เซตล่าสุด จากอินสตาแกรมของเหล่านักแสดงและทีมงาน มาฝากแฟน ๆ กันด้วย ขนาดภาพนิ่งยังหล่อโฮก ทำสาวกรี๊ดได้ขนาดนี้ ในละครจริงจะเท่ขนาดไหน ต้องรอติดตามกันจ้า
现在我们一起来欣赏拍摄花絮吧！这些照片都是从主角和团队IG上面找出来的，现在我们就来一起欣赏一下这些帅气、酷酷的照片吧！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。