过生日的时候，朋友、家人都会给我们送来生日的祝福与礼物，祝福我们学业有成，身体健康等等，那么你呢？有没有忽略掉自己，献给自己一份独一无二的生日礼物呢？

อวยพรวันเกิดตัวเอง
给自己的生日祝福

จะก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ
将勇敢的往前走

ที่เดินผ่านคือบทเรียนเขียนเตือนจิต
过去的是警醒自己的教训

บททดสอบความเข้มแข็งแห่งชีวิต
是生命坚强的检验

แม้จะผิดล้มลงคงไม่ตาย
尽管犯了错误也不会致命

มีดอกไม้ให้ตัวเองให้เก่งแกร่ง
鲜花送给自己 让自己更坚强

เติมด้วยแรงศรัทธาท้ามุ่งหมาย
加上挑战意志的忠实的力量

เดินต่อไปทางข้างหน้ายังท้าทาย
继续前行依然要挑战

ใจละลายไปเพียงครั้งยังอยู่ดี
就算我们的心消融掉一次 但我们也依然会好好的

ยังมีฝันงดงามด้วยความรัก
依然还有充满着爱的美梦

ยังตระหนักตอกย้ำทำหน้าที่
依然清楚的认识并重复履行自己的责任

ทางชีวิตเลือกได้...ไม่รอรี
生命是可以选择的 不要迟疑

ใจยังมีความงามตามที่ควร
我们的心依然会有应得的绚丽

เป็นคนดีเท่าที่เป็นเห็นกันอยู่
如同他人所理解的那样做个好人

เป็นนักสู้ไม่ยอมแพ้แม้ผันผวน
尽管发生动乱也要做个不屈服的战士

สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่ให้ทบทวน
我们所看见的也许不是教训

โลกนี้ล้วนอนิจจัง...ชั่งใจตรอง
这个世界都在变化 我们要用心思量

ร้องเพลงฝันวันเกิดประเสริฐศรี
唱响高尚吉祥的生日歌

ฉันจะเป็นคนดีไม่มีสอง
我将成为一个独一无二的人

ไม่ยอมแพ้เพราะใจเราแกร่งเท่าทอง
不服输因为我们的心像金子那般坚固

ไม่มัวหมองไม่แพ้ไฟ...ไปอีกนาน
不愁苦不服输...走得更远

词汇：
อวยพร祝福           วันเกิด生日
กล้าหาญ勇敢        เข้มแข็ง 坚强
แกร่ง坚强             ศรัทธา信仰、忠实、信奉
มุ่งหมาย意志         ท้า挑战
ละลาย消融、融化  ตระหนัก认识、理解
รอรี迟疑               ผันผวน动乱
อนิจ变化              ประเสริฐ高尚、卓越
มัวหมอง愁苦

更多与生日有关的文章>>>
汤姆猫给你送上泰语的生日祝福
跟泰国人学泰语：生日快乐
泰国央行将发行纪念币 庆祝皇后和皇储生日