当今号召建立节约型社会,想必有人人也会改掉大手大脚的习惯吧?你是一个节约的人呢?什么是节约?过度的节约会不会就是抠门或者是愚蠢了呢?来看看他是怎么节约的吧。

วิธีประหยัด
节约的方法

เรื่องของคุณลุงคนนึง แกทำงานอยู่ กทม.
这是一个我伯父的故事,他在曼谷工作

ใกล้จะเกษียณแล้วล่ะ
他准备要退休了

วันหนึ่งก็มารอรถเมล์จะกลับบ้าน
有一天他在等回家的公车

รออยู่คันแล้วคันเล่ารถก็ดูเต็มทุกคัน
等了一辆又一辆 但每一辆看起来都是满满的

แกรออยู่ตั้งนาน เวลาก็ค่ำลงๆ ก็มีอยู่คันหนึ่ง
他等了很久 天黑的时候就有一辆公车来了

ทำท่าว่าจะจอดรับ แต่ก็ไม่จอด
看样子是要停下来 但是不停

แต่ลุงแกนึกว่าจะจอดก็ค่อยๆ วิ่งไล่ตามแกวิ่งไล่ตามไปเรื่อยๆ
但是伯父以为会停下来 于是就慢慢的小跑不断的追赶公车

เผลอไปสักพักใหญ่
一不注意过了很久

....เฮ้ย .....ถึงบ้านแล้วนี่หว่า แกดีใจ
唉 到家了 他很开心

เออดี .....ไม่ต้องเสียค่ารถเมล์สามบาท
好 这不用浪费3元车费

แกดีใจใหญ่เลย กลับไปเล่าให้เมียฟัง
他很开心 回家说给伯母听

ลุง : นี่เธอจ๋า .. วันนี้พี่วิ่งไล่ตามรถเมล์มานะ
伯父:唉,今天我是追在公车后跑回来的

ถึงบ้านพอดี ตังค์ก็ไม่ต้องเสียตั้งสามบาทล่ะ
正好到家 还不浪费3元呢

เมีย : (พอได้ยินแทนที่จะดีใจไปด้วยกลับด่าส่ง)...ไอ้แก่จะตายแล้วยังจะโง่อีก
伯母:(听了以后并没有开心,而是骂到)都老得快死了还那么笨

ลุง : อ้าวมาด่าชั้นทำไมล่ะ
你骂我干嘛啊

เมีย : นี่ถ้าแกวิ่งตามแท็กซี่ แกรู้มั้ย ประหยัดได้อีกตั้งเท่าไหร่
喂 假如你追赶的是的士 你知道吗 你能节约多少

词汇:
วิธี方法          ประหยัด节约
เกษียณ退休    เรื่อยๆ不断的  
กลับ反而       แทนที่จะ而不是 

更多笑话>>>