句型学习:

1.มีใครรู้บ้างว่าคำนี้แปลว่าอะไร
有谁知道这个词是什么意思

2.หากว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิดก็ยืนยันในความถูกต้องของเรา ไม่ต้องอาย แค่เรารู้ว่าเราไม่ได้ทำอะไรผิด คนที่ใช้ความรุนแรง เดี๋ยวสังคมจะลงโทษเอง
如果我们没有做错什么,就应该坚持我们是正确的,不用觉得羞耻,因为我们不是做错的人,那些使用暴力的人,社会自然会惩罚他们

3.ตกใจหมดเลย
吓死我了

4.หนึ่งในนั้น
其中之一

5.เกือบจะมั่ว
基本是乱来的

6.กูกับมึงจะเป็นเพื่อนอยู่ได้มั้นวะ
我和你还可以是朋友吗

 

词汇学习:

ความรุนแรง         暴力                   แน่ใจ         确信
ยืนยัน               坚持,坚定           สังคม         社会
เกือบ               几乎,大约            มั่ว            乱,混乱
 

相关系列文章:

泰剧《荷尔蒙》第1集台词:别太过分了

泰剧《荷尔蒙》第2集台词:丢脸死了

泰剧《荷尔蒙》第3集台词:别仗着我喜欢你,你就为所欲为

泰剧《荷尔蒙》第4集台词:我不想破坏气氛

泰剧《荷尔蒙》第5集台词:心情很好嘛

 

 点击查看更多此系列文章>>