Ter女友Peck是他的贴身“护士”！

作者：沪江泰语来源：sanook 2013-08-30 09:48

双语中文泰语

Peck在照顾Ter

ความหวานไม่มีลดจริงๆ จ๊ะสำหรับคู่ของสาว “พีค ภัทรศยา” กับ “เต๋อ ฉันทวิทย์” ยิ่งเวลาเจ็บป่วย ยิ่งเห็นความหวานของคู่นี้เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ตอนที่สาวพีคเป็นหวัด2009 เข้าโรงพยาบาล หนุ่มเต๋อก็คอยดูแลไม่ห่าง ล่าสุดที่หนุ่มเต๋อมานอนป่วยต้องเข้าโรงพยบาลบาลบ้าง ก็ได้พีคนี่แหละที่คอยดูแลป้อนข้าว ป้อนน้ำ เช็ดตัว เรียกว่าเป็นพยาบาลสาวที่รู้ใจที่สุดในโลก...

甜蜜对于Peck pantonsya和Ter Chantawit这对恋人来说丝毫也没有减少哟，越是在生病的时候，就越看到他们之间的甜蜜增多了。在2009年Peck生病住院的时候，Ter也寸步不离的照顾着她。最近Ter 生病住院了，Peck也到医院照顾他，给他喂饭、喂水、擦身，可谓是世界上最知心体贴的贴身“护士”了。

词汇：
ลด减少 เจ็บป่วย伤痛、病痛
เพิ่มขึ้น增加 ห่าง远离
ล่าสุด最新、最近 ป้อน喂、供给