学习一些泰国人常说的口语是很好的哟,而且是必不可少的呢。就算不会说,那也要了解的,这样才会让我们更好的去学习泰语口语,对以后我们和泰国人交流也是有很大的帮助的哦!

หล่อขั้นเทพ
帅呆了、好帅了、帅爆了。

คำว่า "ขั้น" หมายถึง ชั้น หรือ ลำดับ ส่วนคำว่า "เทพ" ก็คือ เทวดา (บาลี-สันสกฤตว่า เทว) เอาคำสองคำนี้มาต่อกัน (สมาส) ก็เป็น "ขั้นเทพ" หมายถึง ระดับชั้นฝีมือ และความสามารถ มีมากกว่าคนปกติธรรมดา เหมือนเป็นเทวดา มักนิยมเรียกในทำนองชื่นชม และยอมรับต่อความสามารถของบุคคล เช่น นักฟุตบอลของทีมนี้ ล้วนแต่มีฝีเท้าขั้นเทพ เป็นต้น
ขั้น”指的是ชั้น,即:阶级、地步、程度。“เทพ”指的是“神仙”。巴利语 - 梵文又称“天神”。把这两个词连接(组合)在一起,指的是手艺程度和能力超乎常人的人,就像神仙一样,常常用来称赞他人, 并且臣服于他人的某种能力,例如:这个足球队的队员个个球技精湛等等。

你知道吗?现在都很流行用“หล่อขั้นเทพ”来形容一个帅哥哦,就像马里奥那样的帅哥就用这个词来形容啦,怎么样?你学会了吗?以后就不要只会说:หล่อมาก(好帅啊!)หล่อจะตาย(帅死了!)来形容帅哥了哦~以后见到帅哥就可以说:เฮ้ย หล่อขั้นเทพเลยอะ

词汇:
ขั้น阶级、地步、程度     เทพ神仙
เทว天神                     ฝีมือ手艺
สมาส组合                   เทวดา神仙
ชื่นชม称赞                   ฝีเท้า球技

更多泰语口语文章>>>
泰口语:教你含蓄说他“矮”!
泰语口语:“卖萌”怎么说?
泰语口语:“别找借口”怎么说?
地道口语:เซ็ง无聊!
地道口语:猥琐泰语怎么说?

戳我阅读更多泰语口语文章>>>