泰剧很好看吧,泰语歌曲也是很动听的。你知不知道泰语的“好听”怎么表达呢?其实泰语里的好听有很多种说法的,今天呢,我们就来学习一下最常见的两种说法吧!

一、เพราะ
好听、动听、因为
语音示范:
1.เพราะว่า คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
因为 放在原因或理由之前,用于解释。

ตัวอย่าง : เขามาสาย เพราะรถติดมาก
例子:因为堵车,他迟到了。

2.น่าฟัง เสนาะ ไพเราะ
好听、动听

ตัวอย่าง:ฉันชอบเพลงนี้ตรงที่มีทำนองเพราะน่าฟัง ไม่ได้ชอบที่ตัวคนร้อง
例子:我喜欢这首歌是因为它的旋律动听,不是喜欢唱歌的人。

二ไพเราะ:
好听、动听、悦耳、美妙动听。
语音示范:
ตัวอย่าง: นักวิจัยพบว่าถ้าเปิดเพลงไพเราะให้ผู้ที่ทำงานฟัง จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
例子:研究员研究发现,给员工放一些动听的音乐,这有助于提高他们的工作效率。

除了เพราะไพเราะ在日常生活中用得比较多以外,其他用于表示“悦耳动听”、“好听的”还有下列词汇:เพราะพริ้ง น่าฟัง เสนาะหู รื่นหู
怎么样?你学会了吗? 

词汇:
อธิบาย解释           เหตุ缘由
สาเหตุ原因           ทำนอง方式、格调、曲调
นักวิจัย研究员        ประสิทธิภาพ效率

相关阅读推荐:
泰口语:“脚踏两只船”用泰语怎么说?
实用泰语口语:你喜欢泰国菜吗?
泰口语:“开学“和“放假”用泰语怎么说?
泰口语:“剪刀石头布”怎么说?
泰口语:“帅爆了”怎么说?
泰口语:教你含蓄说他“矮”!
泰语口语:“卖萌”怎么说?

戳我阅读更多泰语口语文章>>>