很多电视剧的男女主角都会向自己心爱的人表白,经常用到的一句话就是:做我女(男)朋友好吗?大家有木有同感啊,喜欢泰语的朋友们一起来学习一下吧,“做我女(男)朋友好吗?”用泰语怎么说呢?

แฟน หมายถึง บุคคลที่ชื่นชอบ สามารถหมายถึงความรักหรือคนรักกันที่ยังไม่ได้แต่งงานกัน หรืออาจหมายถึงสามี ภรรยาในการพูดคุยครั้งหนึ่งๆที่พูดโดยฝ่ายสามีหรือฝ่ายภรรยา ในขณะเดียวกันแฟนในความหมายของพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานเป็นคำนาม หมายถึงผู้นิยมชมชอบ เช่น แฟนเพลง แฟนภาพยนตร์ แฟนมวย,ผู้เป็นที่ชอบพอรักใคร่ คู่รัก สามีหรือภรรยา
男(女)朋友、情侣,指的是自己喜欢的人,也可以指的是相爱但是还没结婚的两个人,或者指的是夫妻,即妻子(丈夫)一方在某次谈话中提到的自己的丈夫(妻子)。同时แฟน在王家学术院字典中指的是“粉丝”、...迷,即:歌迷、电影迷、拳迷,指的是自己喜爱、爱戴的那个人、情侣、夫妻。

เป็นแฟนกับผมไหมครับ
做我女朋友好吗?
语音示范:
เป็นแฟนกับฉันไหมคะ
做我男朋友好吗?
语音示范:

怎么样?你学会了吗? 

词汇:
ชื่นชอบ喜欢、欣赏        สามี丈夫
ภรรยา妻子                  ในขณะเดียวกัน与此同时
พจนานุกรม字典            ราชบัณฑิตยสถาน王家学术院

泰口语:“脚踏两只船”用泰语怎么说?
实用泰语口语:你喜欢泰国菜吗?
泰口语:“开学“和“放假”用泰语怎么说?
泰口语:“剪刀石头布”怎么说?
泰口语:“帅爆了”怎么说?
泰口语:教你含蓄说他“矮”!
泰语口语:“卖萌”怎么说?

戳我阅读更多泰语口语文章>>>