不相见不代表不想念，朋友，不管走到哪里，不管发生什么事，只要我们需要他们的时候，他们都在能够出现在我们的身边，朋友的爱会永远紧紧的连在一起。

เธอคือความทรงจำ
你是记忆

คนที่คอยอยู่ข้าง ๆ ยามหวั่นไหว
在我害怕时呆在我身边的人

คนที่คอยเป็นกำลังใจให้ฉันยามที่ท้อ
在我气馁时给予我力量的人

คนที่คอยเช็ดนำตาและเฝ้ารอ
一直等待着我并给我拭去泪水的人

คนที่คอยกอดคอยามเหงาใจ
在我寂寞时抱着我的人

คนที่ยิ้มทั้งน้ำตาคอยช่วยปลอบ
在安慰我时还笑着流下泪水的人

คนที่คอยช่วยตอบทุกปัญหา
帮我回答所有问题的人

คนที่เคยเกี่ยวก้อยให้สัญญา
那个给我誓言的人

คนที่เคยบอกเสมอว่าไม่ทิ้งกัน
那个告诉我不会相互抛弃的人

เธอจะอยู่ในนี้ในใจเสมอ
你将会永远停留在我心中

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีเธอหรือขาดฉัน
不管明天我身边没有你或你身边缺少了我

ขอให้คำว่ารักเชื่อมโยงกัน
想告诉你我们的爱会连在一起

ขอให้คำว่า"เพื่อน"นั้น อยู่ในใจเธอกับฉันตลอดกาล
想让“朋友”这一词永远停留在我们心间。

词汇：
หวั่นไหว害怕            ท้อ气馁
สัญญา誓言              ทิ้ง抛弃
ตลอดกาล一直 

更多美文>>>