不管会不会泰文,Phad Thai这个词大概爱吃泰国菜的人一定知道。在曼谷的大街小巷,卖Phad Thai(泰式炒粿条)的摊子、小店多到数不清,对许多泰国人来说,Phad Thai可以从早餐吃到宵夜。一般小店都是30、40泰铢一盘(份量不太多),给“小姐胃”也够了,当个点心也不错。我想应该可以排到泰国国民饮食的前几名。

好吃的Phad Thai应是不油、不水(要干),米做的粿条弹牙,形状完整(因为若是翻搅过度,面条会支离破碎,不美亦不可口),还有一个要件,就是要有好的Phad Thai Sauce,面条的颜色若太白或太深,一定不妙。

Phad Thai Sauce?其实泰国政府和一些厨艺老师对Phad Thai Sauce 早有定义,成份、比例都有,而且不是秘密,但包括我的泰国同学在内,许多人没有见过什么叫Phad Thai Sauce。有的很稀,和我们煮出来的(成份是罗望子汁、棕榈糖、鱼露,仅此三项)的浓稠的、有golden brown色彩的酱汁完全不同。不骗你,刚开始煮的时候,酱汁就是一团酱色,无啥可观,但熬煮之后,原先罗望子的酸味和鱼露的鱼味不见了,会和温暖的棕榈糖煮成一种新滋味,酱汁的颜色真的会转成带金的古铜色出来。

粿条很重要,老师的经验就是要试,每一家都不一样,浸泡时间?不要只相信产品上的说明,也是他的经验。要泡到软,通常至少要一小时。新鲜的更好,但是不易贮存,而且最好当天食用。

炒粿条,最重要的是时间的掌握,那小小一盘炒面,食材种类多得很:面、油、蒜、红葱头(都是碎末)、腌的有点甜的菜头末、豆干、虾、蛋、花生米、虾米、豆芽、细香葱(chive,或用韭菜),随便算算,已经十多种,每种都要先备在一旁,因为一旦下锅,几分钟之内就要端上桌,外难怪国人对泰式炒面迅速上桌总是觉得惊奇。还有,锅边必备白开水,因为每家粿条不同,有的需要多次加水,才能炒得恰到好处。

有没有发现到现在还没有放辣椒?这哪叫泰国菜?其实一般店家都是在桌边同时摆上四小瓶酱料,鱼露,辣椒白醋等所谓调味四宝,让客人自己调味,那也行。我们老师的食谱则是最后可以加上辣椒片(chillie flakes),甚至加点白糖,给温和的Phad Thai一点犀利的感觉。

嗯,棕榈糖温醇,白糖则是有点语不惊人死不休的态势,泰国人其实很复杂的。