我们在日常对话中经常会说到“看样子...”“看起来...”,但是你能把它用泰语表达出来吗?现在就让我们一起来学一学泰语中“看样子...”这个句型吧!

ท่า...จะ...,...ท่าจะ...

根据征候作出估计,相当于汉语中的“看样子...

ท่า+主语+จะ/主语+ท่าจะ

例句:

ท่าฝนจะตก/ฝนท่าจะตก
看样子要下雨了

ท่าเขาจะรู้เเล้ว/เขาท่าจะรู้เเล้ว
看样子ta已经知道了

ท่าเขาจะติดธุระ/เขาท่าจะติดธุระ
看样子ta还有事

词汇:

ฝนตก 下雨       ติดธุระ/ติดงาน 有事情

ความสุข 幸福    หนังสือ

เห็น 看见         เห็นจะ 看来