เป็นเรื่องที่ทำให้ซุป'ตาร์ถึงขั้นเสียเซลฟ์กันเลยทีเดียว สำหรับพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่บรรดานางเอกร่วมช่องต่างพากันขยาดไม่กล้าร่วมงานด้วย เหตุกลัวแฟนคลับคู่จิ้นรุมแอนตี้ จนทำให้เจ้าตัวไม่สบายใจ เลยขอฝากถึงแฟนคลับสักหน่อยว่า อยากให้ทุกคนเข้าใจการทำงาน วอนเปิดรับสิ่งใหม่ๆ บ้าง อ้อนขอความร่วมมือมาขนาดนี้ หวังว่าบรรดาแฟนๆ จะไม่ทำให้ผิดหวังนะจ๊ะ!!
明星往往会因失去自我而落寞，像是Nadech。只要他和其他女演员搭戏，那位女演员一定会被“NY粉丝”炮轰，使得女演员很难堪。对此，Nadech也希望粉丝们能理解偶像的工作，试着接受新鲜事物，让他能够与更多人合作，相信Nadech一定不会让大家失望的。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。