泰语中，形容作业的量词应该怎么说呢？这可也有一门学问在里面呢。就让我们一起跟着视频来学习学习，关于作业的量词该怎么使用吧！

ลักษณนามของการบ้าน
作业的量词：

ลักษณนามของการบ้านใช้ว่าอะไรถึงจะถูก
作业的量词要怎么使用才正确呢？

ก็ต้องดูซิว่าต้องการบอกอะไร
那就要看看要表达的是什么

ถ้ามีหลายวิชา ก็ใช้ว่ามีการบ้านหลายวิชา
如果有好几门科目的作业，就用“วิชา”（门）

ถ้าต้องการบอกว่ามีกี่อย่าง ก็ใช้คำว่า“อย่าง”
如果要表达有好几样作业，就用“อย่าง”（样）

ถ้าต้องการบอกว่ามีกี่ข้อ ก็ใช้คำว่า“ข้อ”
如果要表达的是有好几道（题）作业，就用“ข้อ” 【道（题）】

แต่ที่แน่ ๆ ไม่ใช้คำว่า“ตัว”จ้ะ
但肯定的是，不能使用“ตัว”（个）

คำว่าการบ้านใช้ลักษณนามได้หลายคำ
形容作业的量词有好几个

ต้องเลือกใช้ให้ตรงความหมาย
要看具体表达的意思来选择噢！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。